Rapporto esplicativo

mozione depositata poco prima in Consiglio degli Stati²⁰, di considerare come utili i compensi superiori a tre milioni di franchi per singolo beneficiario, e di sottoporli quindi all’approvazione dell’assemblea generale nell’ambito della deliberazione sull’impiego degli utili («modello dei tantièmes»). Anche in questo caso, l’omonima commissione del Consiglio nazionale aderiva all’iniziativa.²¹ Questa iniziativa parlamentare, rispettivamente la mozione che ne era all’origine, sarebbero state attuate dalla CAG-S nell’ambito dell’elaborazione del nuovo controprogetto indiretto.²²

Le due iniziative sfociarono nel rapporto del 25 ottobre 2010²³, basato in larga misura sul disegno 2008, nel rapporto complementare del 22 novembre 2010²⁴ della CAG-S e in due pareri del Consiglio federale, rispettivamente del 17 novembre 2010²⁵ e del successivo 3 dicembre²⁶.

1.1.6.2 Progetto 1 dell’oggetto 10.443 come nuovo controprogetto indiretto

Il progetto presentato nel rapporto del 25 ottobre 2010 (cfr. cap. 1.1.6.1), ossia il progetto 1 dell’oggetto 10.443, servì da fondamento per il nuovo controprogetto indiretto opposto all’iniziativa popolare «contro le retribuzioni abusive» nella votazione del 3 marzo 2013. Nella votazione finale del 16 marzo 2012, tanto il Consiglio degli Stati²⁷ quanto il Consiglio nazionale²⁸ approvavano a netta maggioranza la controproposta elaborata²⁹, la quale prevedeva in particolare quanto segue.

Per le imprese quotate in borsa, il consiglio d’amministrazione definisce per via di regolamento i principi applicabili alle retribuzioni versate ai membri del consiglio stesso, della direzione e del consiglio consultivo. Il regolamento sulle retribuzioni dev’essere approvato dagli azionisti. Le retribuzioni versate ai membri del consiglio d’amministrazione, della direzione e del consiglio consultivo di società quotate in borsa devono essere pubblicate ogni anno nella relazione sulle retribuzioni e approvate dagli azionisti. Contrariamente a quanto previsto dall’iniziativa popolare, per quanto riguarda la direzione l’assemblea generale può decidere se le sue