Rapporto esplicativo

possono essere considerati consiglieri consultivi nemmeno se il consiglio d’amministrazione vi fa regolarmente ricorso³⁷².

In particolare per tenere conto delle regole previste nell’articolo 95 capoverso 3 lettere b e c Cost. devono essere modificati i contenuti di alcune regole dell'articolo 663b^bis:

- la menzione delle indennità di partenza, vietate secondo l’articolo 735c capoverso 1, è soppressa (finora art. 663b^biscpv. 2 n. 5 CO);

- l’articolo 734a capoverso 2 numero 3 del nuovo diritto menziona oltre alle prestazioni in natura anche le prestazioni di servizi. Non vi è tuttavia alcuna estensione materiale dell’ambito della relazione sulle retribuzioni poiché la precedente enumerazione non era esaustiva (cfr. art. 663b^biscpv. 2 CO, frase introduttiva). Tutte le prestazioni accessorie al salario continuano a essere registrate come prestazioni in natura o prestazioni di servizi gratuite o a prezzo scontato. Nella pratica, queste prestazioni sono sovente chiamate fringe benefits;

- il numero 5 fa ora espressa menzione delle indennità d’assunzione. Diversamente dalle indennità di partenza, sono vietate soltanto se non compensano uno svantaggio finanziario chiaramente dimostrabile (cfr. art. 735c n. 5);

- il numero 10 considera retribuzioni da divulgare nella pertinente relazione le indennità di carenza correlate a un divieto di concorrenza. La trasparenza al riguardo è giustificata affinché gli azionisti possono essere informati sul fatto che non si tratta di un’indennità inabituale sul mercato, e pertanto vietata (cfr. art. 735c n. 3);

- secondo l’articolo 734a capoverso 3 numero 3 proposto dall'avamprogetto l’importo aggiuntivo (cfr. art. 735a) deve essere divulgato nella relazione sulle retribuzioni. La trasparenza in proposito permette agli azionisti di verificare che l’importo aggiuntivo non sottoposto al voto sulle retribuzioni non è stato utilizzato in modo abusivo. Gli azionisti devono sapere quale parte dell’importo aggiuntivo totale riceve ciascun membro della direzione.

Per quanto concerne l’articolo 734a capoverso 2 numero 8 che corrisponde interamente all’attuale articolo 663b^biscapoverso 2 numero 8, occorre rilevare che le prestazioni assoggettate alla legge del 17 dicembre 1993³⁷³ sul libero passaggio non sono considerate retribuzioni ai sensi dell’articolo 734a. Queste prestazioni, per esempio quelle percepite da un membro del consiglio d’amministrazione, non sono effettuate dalla società ma dall’istituto di previdenza. Le spese della società per le prestazioni di previdenza sono invece considerate retribuzioni.

Il contenuto dell’articolo 663b^bisCO è suddiviso in tre disposizioni per migliorarne la leggibilità:

- i capoversi 1 e 2 corrispondono all’articolo 734a (retribuzioni) dell'avamprogetto;

- il capoverso 3 corrisponde all’articolo 734b (mutui e crediti);