Rapporto esplicativo

lanza (art. 84b AP CC). Per poter esercitare la sua funzione di controllo l’autorità di vigilanza chiede già attualmente che le siano comunicati gli importi versati. Chiarire questo punto nella legge è tuttavia ragionevole.

Art. 89a cpv. 6 n. 18 Fondazioni di previdenza a favore del personale

L’articolo 89a capoverso 6 numero 18 AP CC stabilisce che gli obblighi di voto in quanto azionista e gli obblighi di riferire e di trasparenza secondo gli articoli 71a e 71b LPP valgono anche per le fondazioni di previdenza a favore del personale che operano nel campo della previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità e sono assoggettate alla Legge sul libero passaggio⁴¹⁸, nella misura in cui accordano all’assicurato un diritto a prestazioni di previdenza⁴¹⁹.

2.3.2 Legge del 3 ottobre 2003420 sulla fusione

Art. 6 cpv. 1 e 1bis Fusione di società in caso di perdita di

capitale o di eccedenza di debiti

La disposizione concernente la relegazione dei creditori a un rango posteriore in caso di fusione di risanamento è adeguata agli articoli 725 e seguenti e alle nuove disposizioni sulle riserve (cfr. art. 671 seg.).

Art. 9 cpv. 2 Aumento del capitale in caso di fusione mediante incorporazione

L’articolo 9 LFus prevede che, nell’ambito di una fusione mediante incorporazione, non si applichi l’articolo 651 capoverso 2 CO secondo cui l’importo dell’aumento autorizzato del capitale non può eccedere la metà del capitale azionario esistente. L’avamprogetto prevede l’introduzione del margine di variazione del capitale mentre l’istituto dell’aumento di capitale autorizzato è abrogato. L’articolo 9 AP LFus è adeguato alle nuove disposizioni sul capitale e prevede che le disposizioni sui limiti del margine di variazione del capitale (cfr. art. 653 cpv. 2) non si applichino alla fusione. Viene modificato anche il rimando ai conferimenti in natura (cfr. art. 634).

Art. 11 cpv. 2 Abrogato

L’avamprogetto prevede un disciplinamento uniforme dei requisiti del bilancio intermedio nell’articolo 960f. L’articolo 11 capoverso 2 LFus può pertanto essere abrogato.

Art. 32 Riduzione del capitale in caso di separazione

L’articolo 32 LFus serve a coordinare le disposizioni sulla protezione dei creditori della Legge sulla fusione con quelle del CO e a evitare doppioni. L’articolo 32 AP LFus deve essere adeguato alla nuova numerazione delle disposizioni del CO che risulta dallo spostamento delle disposizioni sulla riduzione del capitale.