Rapporto esplicativo

al Consiglio federale; principi della determinazione dei

c. approvare il regolamento del premi e la politica del personale personale; della Suva;

d. approvare le basi contabili e sta- b. adottare il regolamento sull’orga- bilire le tariffe dei premi; nizzazione e trasmetterlo per approvazione al Consiglio federale;

e. nominare e revocare l’ufficio di

revisione; c. approvare il regolamento del personale emanato dal comitato del

f. adottare la relazione sulla ge- consiglio della Suva consiglio stione e trasmetterla per appro- d’amministrazione;

vazione al Consiglio federale;

d. approvare le basi contabili e sta-

g. presentare al Consiglio federale bilire le tariffe dei premi;

proposte di candidature per la

nomina del consiglio e. nominare e revocare l’ufficio di

d’amministrazione. revisione;

⁵Il consiglio di vigilanza non può dele- f. adottare il rapporto annuale e il gare i suoi compiti. conto annuale e trasmetterli per

approvazione al Consiglio federale nonché decidere sull’impiego delle eccedenze di ricavi;

g. nominare e revocare i membri del comitato del consiglio della Suva come anche il presidente e due vicepresidenti ;

⁵Il consiglio della Suva può delegare al comitato del consiglio della Suva la determinazione delle tariffe dei premi. Per il resto non può delegare i suoi compiti.

Art. 63a (nuovo) Consiglio Art. 63a cpv. 1 lett. c, cpv. 2 e 3

d’amministrazione¹ Il comitato del consiglio della Suva si

¹Il consiglio d’amministrazione si compone di:

compone di: c. due rappresentanti della Confe-

a. tre rappresentanti dei lavoratori derazione.

assicurati presso la Suva;² Il consiglio della Suva nomina i mem-

b. tre rappresentanti dei datori di bri del comitato del consiglio della Suva lavoro che occupano lavoratori per un periodo di quattro anni. Questi assicurati presso la Suva; ultimi devono disporre delle necessarie

c. un rappresentante della Confe- conoscenze settoriali e aziendali e non derazione. possono essere membri della direzione né dell’ufficio di revisione. Per gravi

²Il Consiglio federale nomina i membri motivi il consiglio della Suva può revodel consiglio d’amministrazione per un care membri nominati in qualunque