Rapporto sui risultati

La proposta di abbreviare l’iter ricorsuale è invece respinta. I titolari dei diritti, singoli Cantoni e il PPD chiedono che le decisioni della CAF vengano impugnate direttamente dinanzi al Tribunale federale. Anche gli utenti avversano la proposta e sono in maggioranza favorevoli al mantenimento dell’iter ricorsuale attuale. Il PBD respinge la modifica proposta e auspica che l’iter ricorsuale nell’ambito della procedura sia amministrativa sia civile si concluda davanti al Tribunale federale.

Modifica della legge sull’archiviazione

I titolari dei diritti osteggiano il capoverso 3 poiché lo considerano incomprensibile e un esproprio a loro danno. Diversi utenti, Cantoni e Comuni chiedono invece che sia esteso a tutti gli archivi pubblici. Il PBD, il Partito Pirata e il PS sono favorevoli alla modifica.

3.8. Ulteriori punti di revisione

Per quanto riguarda gli ulteriori punti di revisione, i partecipanti alla consultazione hanno avanzato diverse richieste che desiderano siano prese in considerazione nell’ambito dei lavori di revisione in corso:

 introduzione di un diritto a compenso irrinunciabile per l’utilizzo di opere giornalistiche in Internet;

 introduzione di un diritto al compenso incedibile per autori e interpreti di film nei confronti degli offerenti di

video su richiesta (Video on Demand, VoD) per la diffusione delle loro opere in Internet;

 introduzione di un diritto di pubblicazione secondario obbligatorio per gli autori di opere scientifiche che

hanno beneficiato di un sostegno pubblico;

 prolungamento della durata della protezione per i diritti di protezione affini;

 riduzione della durata della protezione dei diritti d’autore;

 introduzione di un diritto di seguito;

 chiarimento del campo d’applicazione del diritto di citazione;

 estensione della restrizione del diritto d’autore per i servizi d’attualità;

 introduzione dell’esaurimento a livello nazionale;

 introduzione dell’esaurimento internazionale anche per gli esemplari digitali di un’opera;

 divieto del «geoblocking»;

 divieto della pubblicazione di opere scaglionata per aree geografiche;

 ampliamento delle offerte legali;

 creazione di una restrizione del diritto d’autore per la diffusione non commerciale di opere già pubblicate,

ma non (ancora) rese legalmente accessibili in Svizzera;

 introduzione di una regolamentazione dei compensi dovuti per servizi di cloud storage e di streaming;

 introduzione di misure contro il copyfraud;

 introduzione di un compenso per lo scambio di opere in Internet (restrizione del diritto d’autore sui social

media);

 stralcio dell’articolo 39a capoverso 4;

 divieto di provvedimenti e strumenti tecnici come software di riproduzione invasivi, funzioni di tracking e di

geocodifica;

 creazione di un’autorizzazione esplicita per eludere e rimuovere provvedimenti tecnici di protezione e per la

produzione, l’utilizzo e la diffusione dei relativi strumenti;

 limitazione della restrizione per usi scolastici;

 limitazione della restrizione per uso privato;