Progetto

³Il diritto al compenso può essere esercitato soltanto da una società di gestione autorizzata.

⁴Il presente articolo non si applica alla riproduzione e all'elaborazione di programmi per computer.

Art. 24e Inventari di fondi

¹Le biblioteche, gli istituti d'insegnamento, i musei, le collezioni e gli archivi pubblici e accessibili al pubblico possono riprodurre brevi estratti delle opere o degli esemplari di opere dei loro fondi negli indici utili ai fini della repertoriazione e della diffusione dei loro fondi sempre che ciò non pregiudichi la normale utilizzazione delle opere.

²Per breve estratto si intendono in particolare le parti di opere seguenti:

a. per le opere letterarie, scientifiche e altre opere linguistiche:

1. copertina sotto forma di immagine in formato ridotto a bassa risoluzione,

2. titolo,

3. frontespizio,

4. indice e bibliografia,

5. pagine di copertina,

6. riassunti di opere scientifiche;

b. per le opere musicali e altre opere acustiche, nonché per le opere cinematografiche e altre opere audiovisive:

1. copertina sotto forma di immagine in formato ridotto a bassa risoluzione,

2. un estratto reso accessibile al pubblico dal titolare dei diritti, o

3. un estratto di breve durata a bassa risoluzione o in formato ridotto;

c. per le opere delle arti figurative, in particolare della pittura, della scultura e della grafica, nonché per le opere fotografiche e altre opere visive: veduta generale dell'opera sotto forma di immagine in formato ridotto a bassa risoluzione.

Art. 37a Diritti del produttore di fotografie per la stampa

¹L'autore di una fotografia per la stampa ha il diritto esclusivo di riprodurre, offrire al pubblico, alienare o mettere altrimenti in circolazione la fotografia per la stampa fintanto che sia di rilevanza per il resoconto attuale.

²Per fotografie per la stampa si intendono le fotografie che non presentano un carattere originale e sono utilizzate per illustrare articoli giornalistici.