Progetto

3. Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale8

Art. 83 lett. w

Il ricorso è inammissibile contro:

w. le decisioni del Tribunale amministrativo federale in materia di diritto d'autore

concernenti l’approvazione delle tariffe delle società di gestione da parte della Commissione arbitrale federale per la gestione dei diritti d’autore e dei diritti affini (commissione arbitrale), se non si pone alcuna questione di diritto d'importanza fondamentale.

4. Codice di procedura civile del 19 dicembre 20089

Art. 250a Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d'autore e sui diritti di

protezione affini

La procedura sommaria si applica segnatamente nelle decisioni giudiziali di identificazione degli utenti in caso di violazioni del diritto in Internet (art. 62a LDA).

5. Legge del 26 giugno 199810 sull'archiviazione

Art. 9 cpv. 3

³L'Archivio federale è autorizzato a riprodurre, mettere in circolazione e mettere a disposizione, con qualsivoglia mezzo, affinché chiunque possa accedervi da un luogo e in un momento di sua scelta, i documenti degli archivi della Confederazione protetti da diritti d'autore di terzi.

8 RS 173.110