Progetto
Consultazione 2015/35: Legge sul diritto d'autore (LDA) · 13 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 12Fedlex · Progetto
Allegato
(cifra II)
Modifica di altri atti normativi
Gli atti normativi seguenti sono modificati come segue:
1. Legge federale del 24 marzo 19956 sullo statuto e sui compiti dell’Istituto federale della proprietà intellettuale
Art. 13 cpv. 1
1L'IPI riscuote tasse dagli assoggettati alla sorveglianza in relazione al rilascio e al mantenimento di titoli di protezione nell'ambito del diritto dei beni immateriali, alla tenuta e all'edizione di registri, al rilascio di autorizzazioni e alla sorveglianza sulle società di gestione, alla sorveglianza sugli organismi di autodisciplina nonché alla tenuta degli elenchi delle offerte bloccate.
Art. 13a Tassa di sorveglianza
1L'IPI riscuote dalle società di gestione una tassa di sorveglianza annua per finanziare le spese di sorveglianza non coperte dagli emolumenti secondo l'articolo 13.
2Per le società di gestione la tassa di sorveglianza è determinata in funzione delle loro entrate lorde.
3Il Consiglio federale disciplina i dettagli e definisce segnatamente i costi di sorveglianza computabili.
2. Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa7
Art. 14 cpv. 1 lett. g e cpv. 2
1Ove i fatti non possono essere sufficientemente chiariti in altro modo, le autorità seguenti possono ordinare l'audizione di testimoni:
g. la Commissione arbitrale federale per la gestione dei diritti d’autore e dei diritti affini.
2Le autorità indicate al capoverso 1 lettere a, b e d—g affidano l'audizione dei testimoni a un impiegato idoneo.