Progetto

gruppi svizzeri e di tutti i singoli istituti che esercitano funzioni di rilevanza sistemica.

Art. 124a Banche di rilevanza sistemica attive a livello internazionale e non

attive a livello internazionale

¹ Si considerano attive a livello internazionale le banche di rilevanza sistemica che sono designate «Global Systemically Important Banks» dal «Financial Stability Board».

² La FINMA può designare come attive a livello internazionale altre banche di rilevanza sistemica qualora ciò si rivelasse necessario, segnatamente in considerazione della loro forte esposizione all’estero.

³ Le altre banche di rilevanza sistemica non sono considerate attive a livello internazionale.

Art. 125 Agevolazioni

¹ La FINMA può concedere agevolazioni a livello di singolo istituto se l’adempimento delle esigenze di cui agli articoli 128–131b a livello di singolo istituto comporta una dotazione di fondi propri a livello di gruppo finanziario che supera stabilmente le esigenze da adempiere su base consolidata.

² Le agevolazioni sono concesse a singoli istituti soltanto se il loro rapporto diretto con le funzioni di rilevanza sistemica in Svizzera non supera globalmente la quota del 5 per cento o comunque la loro importanza per il mantenimento delle funzioni di rilevanza sistemica in Svizzera del gruppo finanziario è esigua.

³ Le esigenze in materia di fondi propri a livello di singolo istituto devono corrispondere almeno agli standard minimi di Basilea, a prescindere dalle agevolazioni.

⁴ Le agevolazioni concesse a livello di singolo istituto devono essere pubblicate come segue:

a. dalla FINMA, in linea di principio al momento della loro entrata in vigore o di una loro sostanziale modifica; e

b. dalla banca in questione o dal gruppo finanziario, nel rapporto di gestione o nel rapporto trimestrale con informazioni quantitative sugli effetti delle agevolazioni.

Art. 125a Esposizione totale

¹ L’esposizione totale corrisponde al denominatore del «leverage ratio» calcolato secondo gli standard minimi di Basilea. Essa poggia sui valori del rendiconto e comprende le poste in bilancio e fuori bilancio.

² La FINMA emana disposizioni di esecuzione tecniche secondo gli standard minimi di Basilea.