Progetto

⁴Ai fini della corretta interpretazione del regolamento (UE) n. 528/2012, a cui si rinvia nella presente ordinanza, si applicano le equivalenze contenute nell’allegato 3 numeri 1 e 2.

Art. 5 cpv. 1 lett. a e 2

¹L’omologazione si applica:

a. a un biocida singolo:

1. in una determinata composizione,

2. con uno o più nomi commerciali,

3. per determinati usi,

4. di determinati fabbricanti;

²L'omologazione può essere concessa soltanto a una determinata persona.

Art. 7 cpv. 1 lett. a n. 2 e 3, lett. b e lett. j n. 1 e 2

¹Per i biocidi sono previsti i seguenti tipi di omologazione:

a. omologazione OE in base a una valutazione completa del biocida: per i biocidi:

2. che per il resto contengono esclusivamente principi attivi iscritti nell’elenco dell’allegato 1, oppure

3. che contengono esclusivamente principi attivi iscritti nell’allegato 1 ai quali non può tuttavia essere applicata la procedura di omologazione semplificata secondo l’articolo 25 lettere c e d del regolamento (UE) n. 528/2012;

b. omologazione OnE in base a una valutazione completa del biocida e dei relativi principi attivi: per i biocidi contenenti almeno un principio attivo non iscritto né nell’elenco dell’allegato 1 né nell’elenco dell’allegato 2 né in quello dei principi attivi notificati per l’uso nei biocidi secondo l’allegato II parte 1 del regolamento (UE) n. 1062/2014² (Elenco dei principi attivi notificati);

j. omologazione per il commercio parallelo: per i biocidi:

1. omologati in uno Stato membro dell’UE o dell’AELS e identici a un biocida omologato in Svizzera ai sensi dell’omologazione OE o del riconoscimento, oppure

2. immessi sul mercato in uno Stato membro dell’UE o dell’AELS secondo le disposizioni nazionali e identici a un biocida omologato in Svizzera ai sensi dell’omologazione ON o OC.