Rapporto esplicativo
Consultazione 2017/14: Revisione dell'ordinanza sulla radiotelevisione (ORTV, RS 784.401), dell'ordinanza sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione (OGC, RS 784.102.1), dell'ordinanza sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST, RS 784.106) e delle Direttive sulle frequenze per la radiodiffusione (FF 2011 491). · 15 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 9Fedlex · Rapporto esplicativo
Singole zone di copertura radio (dal 2020) Le zone di copertura per le emittenti radiofoniche con partecipazione al canone dal 2020 in poi sono elencate al numero 3 dell’allegato 1 dell’ORTV. Le definizioni delle zone di copertura attuali, valide sino a fine 2019, sono modificate come segue:
Zona di copertura Cambiamenti rispetto ad oggi Numero di abitanti
(n. regione)
1: Città di Ginevra Adeguamento alla nuova definizione di agglomerato: ora 550 866,
integrazione di Dardagny, Russin, Marchissy, Longi- poi +17 581 (+3.2 %) rod, Saint-George, Begnins, Luins, Vinzel, Bursins,
Bursinel, Gilly, Rolle, Mont-sur-Rolle
2: Chablais Nessun cambiamento (soltanto una nuova definizione ora 241 077,
delle unità amministrative) poi +/- 0
3: Basso Vallese Nessun cambiamento ora 267 907,
poi +/- 0
4: Alto Vallese Nessun cambiamento ora 144 789,
poi +/- 0
5: Arco giurassiano Adeguamento alla nuova definizione delle unità am- ora 417 505,
ministrative: integrazione di Vugelles-La Mothe, Or- poi +1748 (+ 0.4 %) ges, Champvent, Pomy
6: Friburgo (f) Nessun cambiamento (soltanto una nuova definizione ora 284 026,
delle unità amministrative) poi +/- 0
7: Friburgo (d) Nessun cambiamento ora 192 017,
poi +/- 0
8: Biel/Bienne Adeguamento alla nuova definizione delle unità am- ora 202 833,
ministrative: integazione di Romont, Péry-La Heutte, poi +3276 (+1.6 %) Orvin
9: Città di Berna Adeguamento alla nuova definizione delle unità am- ora 353 388,
ministrative: integrazione di Bäriswil, Rapperswil, poi +7137 (+2.0 %) Schüpfen
10: Oberland bernese Adeguamento alla nuova definizione delle unità am- ora 258 630,
ministrative: integrazione di Seftigen, Gurzelen; esclu- poi +1226 (+0.5 %) sione di Rüeggisberg
11: Emmental Nessun cambiamento (soltanto nuova definizione ora 336 556,
delle unità amministrative) poi +/- 0
12: Argovia centrale Adeguamento alla nuova definizione delle unità am- ora 379 077,
ministrative: integrazione di Hauenstein-Ifenthal, poi +10 059 (+2.7 %) Wangen bei Olten, Rickenbach (SO), Hägendorf,
Kappel (SO), Boningen, Vordemwald, Wisen (SO),
Stüsslingen, Remigen, Wikon, Uerkheim, Holderbank
(AG), Schinznach-Bad; esclusione di Würenlingen,
Freienwil, Niederrohrdorf, Mellingen