Rapporto esplicativo

Consultazione 2017/14: Revisione dell'ordinanza sulla radiotelevisione (ORTV, RS 784.401), dell'ordinanza sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione (OGC, RS 784.102.1), dell'ordinanza sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST, RS 784.106) e delle Direttive sulle frequenze per la radiodiffusione (FF 2011 491). · 15 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 10Fedlex · Rapporto esplicativo

13: Basilea-città Adeguamento alla nuova definizione degli agglome- ora 468 696,

rati: integrazione di Pfeffingen poi +2 334 (+0.5 %)

14: Lucerna Adeguamento alla nuova definizione delle unità am- ora 254 937,

ministrative¸ modifica della zona di copertura: integra- poi -337 (-0.2 %)

zione di Weggis, Greppen, Meierskappel, Inwil,

Eschenbach (LU), Rain, Hildisrieden, Neuenkirch,

Malters, Schwarzenberg; esclusione del Cantone di

Obvaldo

15: Zurigo Nessun cambiamento ora 391 359,

poi +/- 0

16: Winterthur Nessun cambiamento ora 161 863,

poi +/- 0

17: Sciaffusa Adeguamento alla nuova definizione delle unità am- ora 137 968,

ministrative: integrazione di Eglisau poi +4966 (+3.6 %)

18: Città di Sciaffusa Adeguamento alla nuova definizione degli agglome- ora 69 106,

rati: integrazione di Merishausen, Bargen (SH), Siblin- poi +4243 (+6.1 %)

gen, Beringen; esclusione di Dachsen

19: Città di S. Gallo Nessun cambiamento ora 75 310,

poi +/- 0

20: Svizzera sud-est Esclusione della regione amministrativa Moesa ora 235 578,

poi -8338 (-3.5 %)

21: Sopraceneri Adeguamento alla nuova definizione degli agglome- ora 347 481,

rati poi +/- 0

22: Sottoceneri Adeguamento alla nuova definizione degli agglome- ora 338 614,

rati: integrazione di Centovalli, Isorno, Mergoscia, Vo- poi +6525 (+1.9 %)

gorno, Moleno, Corippo, San Vittore, Buseno, Santa

Maria in Calanca, Cresciano, Osogna, Lodrino

2.2.2 Allegato 2 ORTV (zone di copertura televisive) Numero 1 (Definizioni) Come nell’allegato 1, ora anche nell’allegato 2 vengono definiti i termini importanti utilizzati.

Numero 2 (Zone di copertura)

In base all’allegato 2 della ORTV, nel 2007 il DATEC ha rilasciato 13 concessioni con partecipazione al canone per l’emittenza di un programma televisivo regionale. Ai sensi dell’articolo 39 capoverso 5 LRTV, le zone di copertura devono essere verificate ogni dieci anni. Le zone di copertura odierne continuano a corrispondere alle zone di comunicazione locali-regionali ai sensi della LRTV e rimarranno pertanto invariate fino alla scadenza delle concessioni, ossia sino a fine 2019. Anche a partire dal 2020 le zone di copertura non subiranno modifiche. In questo modo alle emittenti televisive regionali è garantita la necessaria stabilità per poter affrontare le sfide del futuro (in ambito tecnico, economico e di politica dei media).