Rapporto esplicativo

− Secondo il capoverso 1, spetta esclusivamente al DFGP informare il pubblico e

non più ai membri dell’organo direttivo;

− i capoversi 2 e 3 contengono nuove disposizioni in materia di verbali.

L’ordinanza stabilisce, infatti, che l’organo direttivo e il comitato si trasmettono reciprocamente per via elettronica i rispettivi verbali entro cinque giorni lavorativi dalla loro approvazione e che il presidente della CCPCS decide in merito alla classificazione di tutti i verbali. L’informazione del pubblico spetta tuttavia al DFGP.

Art. 13 Indennità

Il messaggio concernente la LSCPT stabilisce che la Confederazione non versa alcuna indennità ai membri dell’organo consultivo, dal momento che essi vengono indennizzati dall’organizzazione che rappresentano³.

Art. 14 Rappresentanza

Questa disposizione disciplina la rappresentanza dei membri in caso di impedimento.

Sezione 6: Entrata in vigore

Art. 15

La presente ordinanza entra in vigore contemporaneamente alla LSCPT e alle altre ordinanze di esecuzione, rendendo obsoleto il MoU.