Avamprogetto OIAt

Consultazione 2017/33: Pacchetto d'ordinanze in materie ambientale, primavera 2018 · 24 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 12Fedlex · Progetto

Allegato 3 (art. 3 cpv. 2 lett. b)

Limitazioni completive o derogatorie delle emissioni degli impianti a combustione

Cifra 1 cpv. 1 lett. b

1Le disposizioni del presente allegato valgono per gli impianti a combustione che servono ai seguenti scopi:

b. produzione di calore di processo, compreso il calore di cottura per uso industriale;

Cifra 22 lett. e e f

I seguenti impianti a combustione non sottostanno alla misurazione periodica ai sensi dell’articolo 13 capoverso 3:

e. gli impianti per il riscaldamento d’ambiente locale alimentati con carbone; f gli impianti per il riscaldamento d’ambiente locale alimentati con combustibili solidi, se viene impiegata unicamente legna da ardere allo stato naturale secondo l’allegato 5 cifra 31 capoverso 1 lettere a, b o d numero 1.

Cifra 3 cpv. 3

3Se singoli focolari della stessa unità d’esercizio sono impiegati in varie combinazioni per coprire un fabbisogno di calore o di vapore variabile, l’autorità può stabilire le limitazioni delle emissioni in base alle potenze termiche dei singoli focolari.

Cifra 411 cpv. 1 e 3

1Le emissioni degli impianti a combustione alimentati con olio «extra leggero» non devono superare i seguenti valori:

Impianti a combustione alimentati con olio «extra leggero»

– Grandezza di riferimento: i valori limite delle sostanze nocive sotto forma di gas si riferiscono a un tenore di ossigeno nei gas di scarico del 3 % vol – Indice di fuliggine – Monossido di carbonio (CO) 80 mg/m3 – Ossidi d’azoto (NOx), indicati come diossido d’azoto: a. radiatori con e senza emissione luminosa 200 mg/m3 b. impianti con temperatura del vettore termico superiore a 110° C 150 mg/m3 c. altri impianti 120 mg/m3 – Ammoniaca e suoi composti, indicati come ammoniaca1 30 mg/m3 Osservazioni:

1 La presente limitazione delle emissioni concerne unicamente gli impianti muniti di un