Avamprogetto OIAt

sizioni anteriori, l’autorità concede, in deroga all’articolo 10, un termine di risanamento di dieci anni; sono fatte salve le disposizioni dell’articolo 10 capoverso 2 lettere a e c.

²L’olio da riscaldamento «extra leggero Euro» può essere impiegato negli impianti o nelle unità d’esercizio che, se alimentati con tali combustibili, sviluppano una potenza termica inferiore a 5 MW fino al 31 marzo 2023.

IV

¹Fatto salvo il capoverso 2, la presente ordinanza entra in vigore il 1° aprile 2018.

²La cifra III entra in vigore come segue:

a. articolo 2 lettera c numero 3, dal primo al quarto trattino: il 26 settembre 2018;

b. articolo 2 lettera c numero 3, quinto trattino: il 1° gennaio 2022;

c. articolo 2 lettera c numero 7: il 1° gennaio 2023.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Alain Berset Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr