Rapporto esplicativo

possibilità di ricorso alle associazioni. Il Codice penale e il Codice di procedura penale attualmente in vigore non conoscono il diritto di ricorso delle associazioni, poiché con il Ministero pubblico della Confederazione disponiamo già di un’autorità tenuta a tutelare i diritti generali e di gruppo e ad attuare d’ufficio il diritto in materia penale.

3.2 Codice penale militare

Art. 171c Discriminazione e incitamento all’odio

Questa disposizione è identica nel tenore vigente a quella dell’articolo 261^bisCP. Per mantenere la concordanza, le modifiche proposte per l’articolo 261^bisPP-CP valgono allo stesso modo anche per questa disposizione.

4 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale

Le modifiche proposte non hanno alcuna ripercussione finanziaria né sull’effettivo del personale.

5 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

Le modifiche proposte sono compatibili con gli impegni internazionali della Svizzera.

6 Basi legali

6.1 Costituzionalità e legalità

Il progetto si fonda sull’articolo 123 capoverso 1 Cost., che conferisce alla Confederazione la competenza di legiferare nell’ambito del diritto penale e del diritto di procedura penale.

6.2 Delega di competenze legislative

Il progetto non contiene alcuna delega di competenze legislative.

6.3 Forma dell’atto

Il presente progetto prevede la revisione di leggi federali.