Rapporto esplicativo

bisessuale; cfr. n. 2.2) rientrano sotto il criterio del «modo di vita»²⁷, mentre il divieto di discriminazione in base all’identità di genere (intersessualità e transessualità; cfr. n. 2.2) viene desunto secondo la dottrina dal criterio del «sesso»²⁸.

Nel Codice penale figurano già attualmente fattispecie penali che possono essere rilevanti in caso di crimini dell’odio e discriminazioni contro persone LGBTI e consentono di punire un determinato comportamento nei confronti di tutte le persone, indipendentemente dal loro orientamento sessuale o dalla loro identità di genere. Si pensi in particolare ai delitti di lesione dell’onore (art. 173 segg. CP). L’articolo 177 CP (Ingiuria) tutela da offese contro l’onore di una persona mediante parole, scritti, immagini, gesti o vie di fatto. Se, ad esempio, una persona viene aggredita o calunniata nel suo onore a causa o mediante una denominazione spregiativa del suo orientamento sessuale, l’autore può su denuncia essere punito per ingiuria ai sensi dell’articolo 177 CP con una pena pecuniaria sino a 90 aliquote giornaliere. Sono anche rilevanti le norme penali della diffamazione (art. 173 CP)²⁹, della calunnia (art. 174 CP) o della minaccia (art. 180 CP)³⁰. Anche la norma penale delle molestie sessuali (art. 198 CP) o delle lesioni personali (art. 122 segg. CP) possono trovare applicazione.

Le disposizioni relative ai delitti contro l’onore (art. 173 segg. CP) proteggono comunque l’onore personale di un individuo o di un gruppo di persone determinato e concreto. La punibilità presuppone che l’affermazione lesiva dell’onore si riferisca a individui concreti. Solo a questi ultimi è riconosciuta la qualità di vittima e solo essi hanno la facoltà di sporgere denuncia penale per delitti contro l’onore. I gruppi di persone senza personalità giuridica non hanno un onore proprio. Un’affermazione rivolta contro un collettivo di persone può ledere l’onore dei singoli membri, se il gruppo di persone aggredito è così piccolo che l’affermazione può anche essere riferita ai singoli membri di tale gruppo³¹. In caso di affermazioni umilianti e discriminatorie contro un grande gruppo di persone in generale non sono applicabili le disposizioni penali vigenti relative ai delitti contro l’onore. Inoltre le associazioni non sono autorizzate a fare denuncia³².

Nel diritto civile gli articoli 28 e seguenti del Codice civile del 10 dicembre 1907³³ (CC) tutelano da delitti contro la personalità. Se una persona è offesa a causa del suo orientamento sessuale o della sua identità di genere, essa può chiedere al tribunale di