Rapporto sui risultati

Rapporto sugli esiti della procedura di consultazione riguardante l’attuazione del primo pacchetto di misure relativo alla

Strategia energetica 2050: modifiche d’ordinanza

Ökostrom Schweiz chiede una precisazione per la biomassa non ammessa al numero 2.1.2 lettera g: «… con attestazioni ai sensi della legge sul CO2, ad eccezione dell’olio di accensione biogeno

utilizzato nelle centrali termo-elettriche a blocco.»

Ökostrom Schweiz osserva inoltre che l’elenco al numero 2.1.2 deve essere messo in relazione con la futura lista dell’UFAM concernente i rifiuti ammessi negli impianti a biogas.

VSA e InfraWatt auspicano una precisazione dei requisiti minimi per la rimunerazione per l’immissione in rete di elettricità (numero 2.2 e 2.3): «ad eccezione degli impianti di depurazione».

WKK Fachverband vorrebbe integrare al numero 2.2.3 nuove tecnologie, ad es. basate su processi ad aria calda o gas caldo.

Per Ökostrom Schweiz e Schweizer AG il periodo di valutazione dei requisiti ecologici minimi (numero 2.3.1) deve essere prolungato da tre a sei mesi.

Sempre Ökostrom Schweiz e Schweizer AG chiedono che il biogas indigeno e quello importato

debbano soddisfare i medesimi requisiti ecologici minimi (dal numero 2.3.1 al 2.3.5).

Per Ökostrom Schweiz e Schweizer AG l’autorizzazione della Direzione generale delle dogane

(numero 2.3.3) deve essere disponibile al più tardi sei mesi dopo la messa in esercizio dell’impianto.

EDF, Ökostrom Schweiz, ASIG, Biomasse Suisse, Schweizer AG, V3E e WKK Fachverband chiedono che il bonus per la cogenerazione di 2.5 ct./kWh per lo sfruttamento esterno del calore sia mantenuto con l’introduzione di un nuovo articolo.

Ökostrom Schweiz e Schweizer AG ritengono che eliminando il bonus per la cogenerazione si debba perlomeno stabilire un termine transitorio.

InfraWatt è soddisfatto che il gas biogeno proveniente dalla rete del gas naturale (numero 4) possa beneficiare della rimunerazione per l’immissione in rete di elettricità.

FR, GE e JU vorrebbero stabilire al numero 4 che il biogas deve essere di provenienza svizzera.

EDF, ASIG, V3E e WKK Fachverband auspicano che l’impiego del gas biogeno proveniente dalla rete di condotte non sia discriminato rispetto all’impiego della biomassa liquida (numero 4.1).

EDF chiede l’armonizzazione della regola per la quota minima richiesta del calore utilizzato

esternamente nella trasformazione di gas biogeno proveniente dalla rete del gas naturale con quella riguardante i restanti impianti di cogenerazione (numeri 4.2 e 2.2.4).

4.4.4. Disposizioni generali sulla rimunerazione unica e sui contributi d’investimento

Articolo 36 Autorizzazione di inizio anticipato dei lavori

PBD, AES, Alpiq, BKW, EWZ, Repower AG, VBE, Swiss Small Hydro e ASEA rilevano una

contraddizione tra la disposizione e l’articolo 24 capoverso 3 LEne e chiedono pertanto una

precisazione.

Articolo 37 Requisiti relativi all’esercizio e al funzionamento degli impianti

HEV chiede la cancellazione dell’articolo 37; EWN auspica che per gli impianti fotovoltaici sia stabilita una produzione minima.

Articolo 38 Restituzione della rimunerazione unica e dei contributi d’investimento

L’Accademia delle scienze osserva che gli impianti d’incenerimento dei rifiuti e gli impianti di

depurazione delle acque reflue svolgono compiti e forniscono servizi a livello comunale. I gestori di questi impianti sono tenuti ad applicare tariffe (tasse di smaltimento dei rifiuti e delle acque reflue)