Rapporto esplicativo

Pacchetto di ordinanze ambiente autunno 2018 Rapporto esplicativo Consultazione Consultazione Ordinanza sul CO2

Gas di discarica Per effetto della trasformazione biologica delle sostanze organiche

contenute nelle discariche si forma gas sotto pressione che può fuoriuscire, tra l’altro, attraverso la superficie della discarica. Le componenti principali del gas di discarica sono il metano e l’anidride carbonica.

Funzionamento della Se la composizione del gas non garantisce più il funzionamento torcia a intermittenza continuo di una torcia convenzionale, è diffusa la prassi di spe-

gnere la torcia fino a che la composizione del gas non consenta di nuovo temporaneamente il funzionamento della torcia. Si verifica così un funzionamento della torcia a intermittenza, durante il quale la torcia viene spenta ripetutamente. Ciò può provocare emissioni indesiderate di metano, quando la torcia non è in funzione. Per prevenire emissioni di metano è pertanto auspicabile la conversione del sistema verso il trattamento in continuo del gas di bassa qualità.

Fattore di ossidazione Il fattore di ossidazione descrive la frazione di metano nel gas di di-(OX) scarica ossidato, ossia trasformata in anidride carbonica, nello

strato di copertura prima di essere rilasciato nell’atmosfera. Per tener conto di questo effetto è introdotto il fattore di ossidazione. La percentuale (1-OX) del metano che passa attraverso lo strato di copertura non è ossidata e fuoriesce nell’atmosfera.

La determinazione del fattore di ossidazione è soggetta a incertezza ed è onerosa. Per questo motivo, il presente metodo stabilisce valori fissi a seconda della situazione iniziale (con o senza aerazione). Il valore da applicare per il fattore di ossidazione è determinato in base all’albero decisionale.

Efficienza di aspira- L’efficienza di aspirazione descrive la frazione del gas di discarica zione (SE) captato con un dispositivo di captazione del gas di discarica (=

grado di captazione del gas di discarica). La frazione (1-SE) non è captata e fuoriesce nell’atmosfera attraverso lo strato di copertura.

Il valore dipende molto dal genere di discarica (piana, in rilevato, in cavità) e dalla sistemazione; l’efficienza di aspirazione è compresa tra il 30 e il 70% ed è rilevante solo per la stima della riduzione delle emissioni antecedente alla realizzazione delle misure.

Trattamento del gas di Il gas di discarica con concentrazione di metano inferiore è brubassa qualità ciato con l’apporto di un combustibile supplementare o ossidato in

altro modo (p. es. mediante ossidazione senza fiamma oppure ossidazione non catalitica). I biofiltri non sono considerati trattamento del gas di bassa qualità per la riduzione delle emissioni dal momento che riducono le emissioni di metano solo in misura minima. Sono impiegati per prevenire emissioni odorose.

L’aerobizzazione delle discariche non è considerata una misura secondo questo metodo.