Rapporto esplicativo

Pacchetto di ordinanze ambiente autunno 2018 Rapporto esplicativo Consultazione Consultazione Ordinanza sul CO2

Figura 3: Schema che illustra la riduzione delle emissioni computabile grazie al trattamento del gas di bassa qualità.

FOD è la quantità di metano che si forma nella discarica. Le linee tratteggiate e i flussi in volume in giallo rappresentano le emissioni di metano nell’atmosfera. Le linee continue rappresentano la frazione del metano formatosi nella discarica, ossidato ad anidride carbonica prima di essere rilasciato nell’atmosfera. Per la frazione non aspirata (1-SE) tale ossidazione avviene nello strato di copertura. Per la frazione aspirata SE l’ossidazione avviene per effetto del trattamento del gas di bassa qualità con efficienza FE. Se la frazione SE non f osse aspirata, la frazione OX si ossiderebbe nello strato di copertura. Di conseguenza è computabile solo la frazione (1-OX) del metano aspirato e trattato (in blu al margine sinistro). La quantità di metano aspirata è determinata mediante misurazioni ex post (freccia viola in alto). Come emerge dal grafico, questa quantità non corrisponde alla riduzione delle emissioni computabile (le riduzioni delle emissioni computabili sono determinate ex post in base alle emissioni misurate, applicando la formula (8)).

Per stimare ex ante le riduzioni delle emissioni si possono utilizzare valori del carico di metano misurati negli anni antecedente all’inizio del progetto. In alternativa, o se non sono disponibili misurazioni delle emissioni di metano generate in passato, le riduzioni delle emissioni possono essere stimate come segue.

Potenziale di gas serra effettivo del metano

Per effetto dell’ossidazione, 1 tonnellata di CH4 produce 2,75 tonnellate di CO2. Questo quantitativo di CO2 deve essere dedotto dal potenziale di riscaldamento del metano (fattore 25 rispetto al CO2) poiché è computabile solo la differenza. Il fatto che il carbonio sia di origine biogenica è irrilevante.

Il quantitativo di metano formatosi in discarica nel corso del progetto, può essere stimato sulla base di un modello «First Order Decay» (FOD). Questo modello è utilizzato anche per il calcolo delle emissioni di metano nelle discariche reattore nell’Inventario svizzero dei gas serra secondo le linee direttrici dell’IPCC⁶.