Rapporto esplicativo

Pacchetto di ordinanze ambiente autunno 2018 Rapporto esplicativo Consultazione Consultazione Ordinanza sul CO2

Formula (6):

Il primo termine della formula (6) è composto dai seguenti due termini:

1. 𝐹𝐸 ∗ 𝑆𝐸 ∗ (1 − 𝑂𝑋) ∗ 𝐹𝑂𝐷𝐶𝐻 ,𝑦

4

2. −𝑆𝐸 ∗ (1 − 𝐹𝐸) ∗ 𝑂𝑋 ∗ 𝐹𝑂𝐷𝐶𝐻 ,𝑦

4

Il termine 1 descrive la quantità di 𝐹𝑂𝐷𝐶𝐻 ,𝑦 aspirato (SE) e bruciato (FE). Questa quantità è

4

ridotta del fattore (1-OX) per tener conto della parziale ossidazione nello strato di copertura.

Il termine 2 tiene conto del fatto che la frazione di metano aspirato (SE), ma non bruciato (1- FE), fuoriesce direttamente dal corpo della discarica nell’atmosfera. Senza il progetto la frazione OX di questa quantità si sarebbe ossidata nello strato di copertura. Di conseguenza, la quantità computabile delle riduzioni delle emissioni diminuisce⁷.

DOCf e DOCj

Questi parametri possono essere determinati con lo strumento CDM: Fraction of degradable organic carbon that can decompose, o con lo strumento CDM: Fraction of degradable organic carbon (by weight) in the waste type j.

Formula (8).

𝑒𝑓𝑓

Il confronto tra le formule (6) e (8) mostra che 𝑆𝐸 ∗ 𝐹𝑂𝐷𝐶𝐻 ,𝑦 = 𝐺𝑊𝑃𝐶𝐻 ∗ 𝑉𝐷𝐺 ∗ 𝑐𝐶𝐻 ∗ 𝐷𝐶𝐻 .

4 4 44

Con il termine a sinistra è stimata ex ante la quantità di metano fornita alla torcia con il modello FOD. Con il termine a destra questa quantità può essere misurata direttamente dopo l’attuazione della misura di risanamento (ex post).

4.2 Portata del gas di discarica

La portata è una grandezza fondamentale per determinare le riduzioni delle emissioni: per questo motivo è importante che sia rilevata correttamente. Lo strumento di misurazione impiegato deve essere adatto alla portata media attesa (tratto/luogo di misurazione). Ciò va verificato mediante controlli esterni periodici.

La portata deve essere misurata secondo le prescrizioni dello strumento metodologico «Tool to determine the mass flow of a greenhouse gas in a gaseous stream»⁸:

Qualora ci siano aerazioni esistenti e nuove, questo parametro deve essere misurato separatamente per le aerazioni esistenti e nuove.

4.3 Tenore di metano del gas di discarica

Questo valore deve essere misurato secondo le prescrizioni dello strumento metodologico «Tool to determine the mass flow of a greenhouse gas in a gaseous stream»⁹.

4.4 Nuove installazioni di aerazioni

Questo valore è necessario per determinate correttamente il parametro OX.

Qualora ci siano aerazioni esistenti e nuove, il parametro OX deve essere misurato separatamente per le aerazioni esistenti e nuove.

4.5 Fattore di emissione del gas e 4.6 Quantità di gas

Utilizzare solo se per il trattamento del gas di bassa qualità si impiega gas.