Progetto

Art. 7 Istruttori di arrampicata

¹L’autorizzazione per gli istruttori di arrampicata consente di accompagnare clienti nel quadro di attività ai sensi dell’articolo 4 capoverso 1 lettera h, a condizione che il percorso di avvicinamento alla parete:

a. non richieda una progressione con corda corta;

b. non richieda l’attraversamento di ghiacciai; e

c. non richieda l’uso di materiale tecnico ausiliario come piccozze o ramponi.

²L’autorizzazione viene concessa se l’istruttore di arrampicata:

a. è «istruttore di arrampicata con attestato professionale federale» a norma dell’articolo 43 della legge sulla formazione professionale del 13 dicembre 2002⁴ (LFPr) o ha conseguito un certificato di capacità straniero riconosciuto come equivalente dalla SEFRI;

b. offre garanzia di osservare gli obblighi di cui alla legge e alla presente ordinanza.

³Al titolo di «istruttore di arrampicata con attestato professionale federale» è equiparato il titolo acquisito secondo il diritto previgente come da allegato 4 numero 2, a condizione che il titolare pratichi la professione in modo regolare e segua un perfezionamento adeguato.

⁴L’autorizzazione per i maestri di arrampicata abilita inoltre ad accompagnare clienti su vie ferrate con grado di difficoltà fino a massimo K3 secondo l’allegato 2 numero 5, sempre che il maestro di arrampicata disponga di una formazione complementare offerta dall’associazione professionale o da essa riconosciuta.

⁵Gli istruttori di arrampicata in formazione possono svolgere attività di cui all’articolo 4 capoverso 1 lettera h sotto la sorveglianza diretta e la responsabilità di una persona titolare dell’autorizzazione per una tale attività se ciò sia necessario per la formazione.

Art. 8 Maestri di sport sulla neve

¹L’autorizzazione per i maestri di sport sulla neve consente di accompagnare i clienti nel quadro di attività ai sensi dell’articolo 4 capoverso 1, lettere c – e, nei limiti in cui:

a. l’escursione presenti al massimo i seguenti gradi di difficoltà:

1. per le escursioni con gli sci: PD secondo l’allegato 2 numero 3;

2. per le escursioni con racchette da neve: WT3 secondo l’allegato 2 numero 4;

3. per le discese fuori pista: D secondo l’allegato 2 numero 3;

b. non vengano attraversati ghiacciai;

c. eccettuati attrezzi di sport sulla neve, pelli di foca, coltelli da ghiaccio e racchette da neve, non sia necessario l’uso di altro materiale tecnico ausiliario come piccozze, ramponi o corde.

4 RS 412.10