Progetto
Consultazione 2018/28: Progetto di revisione totale dell'ordinanza concernente l'attività di guida alpina e l'offerta di altre attività a rischio (ordinanza sulle attività a rischio) · 20 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 5Fedlex · Progetto
2Al titolo di «maestro di sport della neve con attestato professionale federale» sono equiparati:
a. i titoli acquisiti secondo il diritto anteriore conformemente all’allegato 4 numero 3, sempre che il titolare abbia praticato regolarmente la professione e dimostri di aver seguito una formazione continua adeguata;
b. il titolo di «Swiss Snowboard Instructor SSBS» con formazione complementare per le attività fuori pista e le escursioni secondo il regolamento sulla formazione della Schweizer Schneesport Berufs- und Schulverband (SSBS) dell’ottobre 20165;
c. i certificati di capacità esteri riconosciuti come equivalenti dalla SEFRI.
3I maestri di sport della neve in formazione possono svolgere attività di cui all’articolo 4 capoverso 1 lettere c-e sotto la sorveglianza diretta e la responsabilità di una persona titolare dell’autorizzazione per una tale attività se ciò sia necessario per la formazione.
Art. 9 Accompagnatori di escursionismo
1L’autorizzazione per gli accompagnatori di escursionismo consente di accompagnare i clienti in attività nel quadro di escursioni con racchette da neve ai sensi dell’articolo 4 capoverso 1, lettera d, a condizione che:
a. l’escursione presenti al massimo un grado di difficoltà WT3 secondo l’allegato 2 numero 4;
b. non vengano attraversati ghiacciai;
c. eccettuate le racchette da neve non sia necessario l’uso di altro materiale tecnico ausiliario come piccozze, ramponi e corde.
2L’autorizzazione viene concessa se l’accompagnatore di escursionismo:
a. è «accompagnatore di escursionismo con attestato professionale federale» a norma dell’articolo 43 della LFPr6;
b. offre garanzia di osservare gli obblighi di cui alla legge e alla presente ordinanza.
3Al titolo di «accompagnatore di escursionismo con attestato professionale federale» a norma dell’articolo 43 della LFPr sono equiparati:
a. i certificati di capacità esteri riconosciuti come equivalenti dalla SEFRI.
b. un diploma di «International Mountain Leader (IML)» riconosciuto dall’unione internazionale delle associazioni degli accompagnatori di escursionismo (UIMLA);
4L’autorizzazione per gli accompagnatori di escursionismo abilita inoltre ad accompagnare i clienti nel quadro di gite escursionistiche ai sensi dell’articolo 4 capoverso
5Il regolamento della formazione può essere consultato gratuitamente all’indirizzo:
www.ssbs.ch >_download > Reglement.