Progetto

Legge sull’approvvigionamento elettrico 734.7

Inserire prima del titolo del capitolo 2

Art. 4a Prelievo di energia elettrica della rete a 16,7 Hz

¹La rete delle Ferrovie federali svizzere gestita con una frequenza di 16,7 Hz è considerata consumatore finale se preleva energia elettrica dalla rete a 50 Hz, tranne nei casi in cui:

a. il prelievo avviene per il fabbisogno proprio di una centrale elettrica o per il funzionamento di pompe nelle centrali di pompaggio; oppure

b. per ragioni di efficienza all’interno di una centrale di pompaggio si preleva elettricità in via sostitutiva dalla rete a 50 Hz anziché dalla centrale elettrica stessa, se ciò permette di evitare il contemporaneo pompaggio e turbinaggio in questa centrale elettrica.

²Il Consiglio federale può prevedere che l’energia elettrica prodotta in applicazione del capoverso 1 lettera a debba essere reimmessa nella rete a 50 Hz. Esso può disciplinare ulteriori dettagli dell’interazione tra la rete a 50 Hz e la rete a 16,7 Hz.

Art. 5 cpv. 2

²Oltre che dell’esercizio della rete, i gestori di rete sono responsabili anche del servizio universale. Nel loro comprensorio, essi sono tenuti ad allacciare alla rete elettrica tutti i consumatori finali all’interno della zona edificabile, gli immobili e insediamenti abitati tutto l’anno fuori della zona edificabile e tutti i produttori di energia elettrica.

Art. 6 Servizio universale

¹I consumatori finali con un consumo annuo inferiore a 100 MWh per centro di consumo che non usufruiscono o cessano di usufruire dell’accesso alla rete hanno diritto a essere riforniti in qualsiasi momento, dal gestore di rete del proprio comprensorio, di energia elettrica a tariffe adeguate e nel quantitativo richiesto (servizio universale).

²Nel servizio universale i gestori di rete offrono come standard un prodotto elettrico basato sull’utilizzo di energia indigena nonché prevalentemente o esclusivamente proveniente da fonti rinnovabili.

³Le tariffe dell’energia elettrica del servizio universale sono valide per un anno e sono uniformi per i consumatori finali con un profilo di consumo equivalente. Esse sono considerate adeguate se rientrano nel quadro dei prezzi di mercato di prodotti elettrici comparabili dell’anno in questione (prezzi di mercato comparativi).

⁴Il Consiglio federale disciplina i dettagli, in particolare esso stabilisce:

a. i principi per la determinazione dei prezzi di mercato comparativi;

b. la quota minima di energia rinnovabile del prodotto elettrico standard.