Progetto

Legge sull’approvvigionamento elettrico 734.7

Art. 13 cpv. 3

Abrogato

Art. 13a Processi di cambio

¹Il Consiglio federale emana le disposizioni di esecuzione necessarie per consentire il cambio del fornitore nonché l’ingresso nel servizio universale e nell’approvvigionamento sostitutivo o l’uscita dagli stessi (processi di cambio). Esso disciplina in particolare:

a. la procedura e i compiti di tutti i partecipanti;

b. i termini per l’ingresso e il rientro nel servizio universale nonché per l’uscita;

c. i termini per l’uscita dall’approvvigionamento sostitutivo;

d. le condizioni di disdetta di contratti di fornitura dell’energia elettrica al di fuori del servizio universale per i consumatori finali aventi diritto al servizio universale.

²I gestori di rete non possono addebitare individualmente i costi generati dai processi di cambio.

Art. 14 Rubrica nonché cpv. 3 frase introduttiva, 3^bise 3^ter

Corrispettivo e tariffe per l’utilizzazione della rete

³Il corrispettivo per l’utilizzazione della rete è riscosso sulla base delle tariffe per l’utilizzazione della rete. Queste sono fissate dai gestori di rete per un anno in base ai seguenti principi:

^3bisAi livelli di tensione inferiori a 1 kV, ai centri di consumo utilizzati tutto l’anno si applicano altresì le seguenti prescrizioni:

a. per i consumatori finali senza misurazione della potenza la tariffa per l’utilizzazione della rete presenta una componente di lavoro unitaria non decrescente (ct./kWh) pari ad almeno il 50 per cento;

b. per i consumatori finali con misurazione della potenza e un consumo annuo di energia elettrica inferiore a 50 MWh la tariffa per l’utilizzazione della rete presenta una componente di lavoro (ct./kWh) secondo la lettera a; tale quota può essere inferiore al 50 per cento se in tal modo i clienti in regime di consumo proprio, considerati complessivamente, non risultano svantaggiati rispetto a una componente di lavoro pari al 50 per cento.

^3terNella determinazione delle tariffe per l’utilizzazione della rete non possono essere considerati i costi fatturati individualmente dai gestori di rete.

Art. 15 cpv. 1, 2 lett. a e d, 3 lett. b e 3^bislett. a e d

¹Per costi computabili si intendono i costi d’esercizio e i costi del capitale di una rete sicura, performante ed efficiente.