Rapporto sui risultati

del NAVS da parte di attori non governativi e chiede lo stralcio degli articoli 153c capoverso 1 lettera a numero 4 e 153c capoverso 1 lettera b.

Esclusione dell’utilizzazione del NAVS

La FMH accoglie favorevolmente la disposizione dell’articolo 153c capoverso 2, in base alla quale l’utilizzazione sistematica del NAVS non è ammessa negli ambiti in cui la legislazione lo esclude. Oltre a ciò, secondo UR, VD e privatim il testo di legge dovrebbe indicare con chiarezza che l’esclusione dell’utilizzazione del NAVS può valere anche per analogia, in particolare in base a una disposizione che preveda l’impiego di uno specifico identificatore settoriale. Secondo l’AVIVO, l’articolo 153c capoverso 2 potrebbe produrre una certa confusione tra l’osservazione della legislazione federale e l’applicazione di un’utilizzazione sistematica del NAVS.

Cartella informatizzata del paziente (CIP)

JU, VD, eHealth e H+ chiedono che nel quadro della cartella informatizzata del paziente l’utilizzazione sistematica del NAVS sia resa possibile tramite una modifica della legge federale del 19 giugno 2015 sulla cartella informatizzata del paziente (LCIP; RS 816.1). Al contrario, la FMH ritiene che vada mantenuto il disciplinamento vigente, in base al quale per l’identificazione dei pazienti va utilizzato tra comunità un numero d’identificazione settoriale che solo l’Ufficio centrale di compensazione (UCC) può collegare al NAVS per scopi d’identificazione. Un collegamento tra CIP e NAVS al di fuori di questo ambito non permetterebbe infatti di garantire una protezione adeguata dei diritti dei pazienti.