Rapporto esplicativo

3.2.3 Modifica della legge federale contro gli infortuni (LAINF)

Art. 16 cpv. 3

Se si fruisce di un’indennità di paternità dell’IPG, non è possibile percepire contemporaneamente un’indennità giornaliera dell’assicurazione contro gli infortuni. Oggi il principio si applica anche all’indennità di maternità, pertanto il capoverso 3 è adeguato di conseguenza.

3.2.4 Modifica della legge federale sugli assegni familiari nell’agricoltura (LAF)

Art. 10 cpv. 4

Il diritto agli assegni familiari sussisterà, come già accade per il congedo di maternità, anche durante il congedo di paternità. Per questo motivo il capoverso 4 è adeguato di conseguenza.

4 Ripercussioni

4.1 Ripercussioni finanziarie sulle IPG

Secondo i calcoli dell’UFAS, nel 2022¹⁰ un congedo di paternità di due settimane finanziato dalle IPG costerà 224 milioni di franchi, un importo corrispondente a un tasso di contribuzione IPG dello 0,06 per cento.

La tabella seguente illustra le ripercussioni finanziarie sulle IPG. I costi di un congedo di paternità di due settimane sono comparati ai costi del disciplinamento attualmente in vigore. I numeri mostrano che il fabbisogno finanziario supplementare è proporzionato allo scopo così raggiunto sul piano della politica sociale.