Rapporto esplicativo

Ordinanza riguardante l’inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere

all’informazione e alla consulenza delle autorità e del pubblico sull’importanza e sullo stato della natura e del paesaggio. L’OISOS attribuisce alla Confederazione il relativo compito d’informazione, poiché la conservazione degli insediamenti d’importanza nazionale concerne anche e soprattutto la protezione del paesaggio. All’UFC è in primo luogo affidato il compito di informare il pubblico sul significato generale e sulla conservazione degli insediamenti d’importanza nazionale. Rientra in questo ambito l’informazione e la consulenza sul ruolo centrale e sul potenziale del patrimonio della cultura della costruzione per la società, l’economia e l’ambiente.⁴²

L’UFC è inoltre responsabile della corretta attuazione dell’ISOS. Per conseguire una migliore comprensione e applicazione dell’inventario, esso offre diverse forme di formazione continua o sostiene quelle di istituti partner. Tra queste vi sono pubblicazioni e fori di discussione puntuali o continui quali i convegni, come pure corsi specifici sull’ISOS.

Art. 15 Abrogazione di un altro atto normativo

Con l’adozione della nuova OISOS è abrogata l’ordinanza del 1981.

Art. 16 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il xx novembre 2019.

4. Spiegazione dell’allegato

Allegato 1

L’allegato 1 elenca, suddivisi per Cantoni in ordine alfabetico, i nomi degli insediamenti d’importanza nazionale al momento dell’inventariazione. Per ogni oggetto indica il numero d’identificazione e la categoria di agglomerato.

Allegato 2

L’allegato 2 riporta le denominazioni delle categorie di agglomerato nelle quattro lingue nazionali.