Rapporto esplicativo

Ordinanza riguardante l’inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere

intervento in un oggetto dell’ISOS

danno grave

un danno grave contrario agli obbiettivi di danno lieve

salvaguardia e al quale sarà impossibile a un oggetto da salvaguardare

porre rimedio

ponderazione degli interessi ponderazione degli interessi

1^a fase, esame dell’interesse d’importanza

nazionale ai sensi dell’articolo 3 OPT

approvazione

interesse equivalente o nessun interesse ev. con

rifiuto

superiore d’importanza equivalente o superiore condizioni e vincoli

nazionale d’importanza nazionale i

nessuna

ponderazione

degli interessi

rifiuto

ponderazione degli interessi

2^a fase, ai sensi dell’articolo 3 OPT

approvazione

ev. con rifiuto

condizioni e vincoli

Questi commenti valgono per gli interventi svolti nell’ambito dell’adempimento di compiti della Confederazione (ai sensi dell’art. 2 LPN). L’attuazione dell’ISOS nel caso di compiti cantonali o subordinati è disciplinato nell’articolo 12 OISOS.

Art. 11 Riparazione di pregiudizi

Il tema di questo articolo rientra in senso lato tra le proposte di miglioramento richieste dall’articolo 5 capoverso 1 lettera f LPN. Il mandato di verificare, ogni qualvolta se ne presenta l’occasione, in quale misura sia possibile eliminare o quantomeno ridurre i danni esistenti agli obiettivi di salvaguardia di un oggetto, si riferisce a interventi e utilizzazioni esistenti che concernono gli obiettivi di salvaguardia di un oggetto, ma che non sono per forza legati direttamente a un intervento in fase di pianificazione o di valutazione. Occorre puntualizzare che si tratta di un mandato di riesame rivolto alle autorità decisionali di tutti i livelli statali che si occupano di un progetto situato in un ISOS. L’obiettivo è la conservazione e la valorizzazione sotto il profilo della cultura della costruzione degli oggetti d’importanza nazionale, indipendentemente dal fatto che nel caso concreto il riesame sia riconducibile all’adempimento