Progetto

Art. 11 cpv. 2

² Il Consiglio federale stabilisce a quali condizioni l’imposta preventiva non è riscossa sui redditi fruttati da quote di investimenti collettivi di capitale svizzeri qualora venga presentata una dichiarazione bancaria.

Art. 12, cpv. 1 e 1^ter

¹ Il credito fiscale sorge:

a. alla scadenza della prestazione imponibile:

1. per i redditi di capitali mobili ai sensi dell’articolo 4 capoverso 1 lettere b, d, i e j, compresi tali redditi di capitali mobili ai sensi dell’articolo 4 capoverso 1 lettera f,

2. per i redditi dell’acquisto dei propri diritti di partecipazione ai sensi dell’articolo 4a capoverso 1,

3. per le vincite ai giochi in denaro, alle lotterie e ai giochi di destrezza destinati a promuovere le vendite ai sensi dell’articolo 6;

b. al momento della girata, del rimborso, dell’accreditamento o del pagamento da parte dell’agente pagatore:

1. per i redditi di capitali mobili ai sensi dell’articolo 4 capoverso 1 lettere a, c, ed e, compresi tali redditi di capitali mobili ai sensi dell’articolo 4 capoverso 1 lettere f–h,

2. per i redditi di capitali mobili ai sensi dell’articolo 4 capoverso 1 lettera j realizzati tramite l’investimento collettivo di capitale estero o il prodotto strutturato;

c. al momento della tesaurizzazione: per i redditi reinvestiti dall’investimento collettivo di capitale;

d. al momento della decisione: in caso di trasferimento della sede o del domicilio all’estero.

^1ter Nei casi contemplati dal capoverso1 lettera b è fatto salvo l’articolo 20b capoverso 2 lettera c.

Art. 13 cpv. 1^bis

^1bis L’agente pagatore soggetto all’imposta ne riduce l’importo detraendo le imposte estere alla fonte non rimborsabili né computabili.

Art. 14 cpv. 1

¹ L’imposta va dedotta dalla prestazione imponibile all’atto della girata, del rimborso, dell’accreditamento o del pagamento. Ogni accordo contrario a tale obbligo è nullo.

Art. 15 cpv. 1 e 1^bis

¹ Sono solidalmente responsabili con il contribuente: