Rapporto esplicativo

Pachetto di ordinanze, primavera 2021 Rapporto esplicativo Consultazione OIF

Sommario

1 Situazione iniziale .........................................................................................................................3 1.1 Inquinamento fonico stradale in Svizzera ............................................................................... 3 1.2 Obbligo di risanamento fonico delle strade ............................................................................ 4 1.3 Costi del risanamento fonico delle strade............................................................................... 4 1.4 Finanziamento del risanamento fonico delle strade principali e delle altre strade................... 5 2 Motivi ed elementi essenziali della revisione (aspetti principali del progetto) ................................. 8 2.1 Contenuto e intento degli interventi parlamentari ................................................................... 8 2.1.1 Postulato Barazzone 15.3840 ......................................................................................... 8 2.1.2 Mozione Hêche 19.3237 ................................................................................................. 8 2.2 Punti essenziali del progetto .................................................................................................. 9 2.2.1 Mantenimento degli strumenti esistenti ........................................................................... 9 2.2.2 Enfasi sulla protezione delle persone............................................................................ 10 2.2.3 Calendario .................................................................................................................... 10 2.2.4 Risorse finanziarie ........................................................................................................ 11 3 Rapporto con il diritto internazionale ........................................................................................... 12 4 Commento alle singole modifiche ............................................................................................... 13 4.1 Articolo 21 capoverso 2, secondo periodo ........................................................................... 13 4.2 Articolo 21 capoverso 3 ....................................................................................................... 13 4.3 Articolo 22 capoverso 2 lettere a e c .................................................................................... 13 4.4 Articolo 23 capoverso 2 lettere a e a^bis (nuovo) .................................................................... 13 4.5 Articolo 24 capoverso 1 ....................................................................................................... 13 4.6 Articolo 24 capoverso 2 ....................................................................................................... 13 5 Conseguenze.............................................................................................................................. 14 5.1 Conseguenze per la Confederazione ................................................................................... 14 5.2 Conseguenze per i Cantoni e i Comuni ................................................................................ 14 5.3 Altre conseguenze ............................................................................................................... 14