Avamprogetto OETV
Consultazione 2020/43: Revisione parziale della legge federale sulla circolazione stradale, della legge sulle multe disciplinari e di otto ordinanze · 21 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 20Fedlex · Progetto
Esigenze tecniche dei veicoli. O RU 20xx
Allegato 6 (art. 53 cpv. 1, 177 cpv. 1)
Misurazione del rumore
N. 37 punti 5 e 7
37 Valori limite
I valori limite seguenti non devono essere superati:
Categoria di veicoli/Fonte di rumore Valore limite in dB(A)
5. Autoveicoli leggeri, eccettuati gli autofurgoni della classe N2
e i veicoli di cui ai numeri 8-10, con una velocità massima
per costruzione di 25 km/h77
7. Autofurgoni della classe N2 e autoveicoli pesanti, eccettuati i
veicoli di cui ai numeri 8-10, con una velocità massima per
costruzione di 25 km/h e una potenza del motore:
75 kW
80
> 75 kW – 150 kW
82
> 150 kW