Avamprogetto OETV
Consultazione 2020/43: Revisione parziale della legge federale sulla circolazione stradale, della legge sulle multe disciplinari e di otto ordinanze · 21 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 4Fedlex · Progetto
Esigenze tecniche dei veicoli. O RU 20xx
II
Gli allegati 2, 6 e 7 sono modificati secondo la versione qui annessa.
III
1Fatto salvo il capoverso 2, la presente ordinanza entra in vigore il ….
2L’articolo 178b capoverso 3 entra in vigore il ….
3L’articolo 95 capoverso 1tersi applica fino al 31 dicembre 2030, dopodiché decadono tutte le modifiche in esso contenute.
… In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione,
Simonetta Sommaruga
Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr