Rapporto esplicativo

4.2 Proposta della minoranza (Schneeberger, Landolt)

Art. 10

Capoverso 2 lettera c: il limite della cifra d’affari determinante per l’assoggettamento delle associazioni sportive e culturali gestite a titolo onorifico nonché delle istituzioni di utilità pubblica viene aumentato di 150 000 franchi e passa quindi da 150 000 a 300 000 franchi. La minoranza ritiene che la proposta della maggioranza non sia sufficiente perché il limite di 200 000 franchi verrebbe superato facilmente e molte organizzazioni continuerebbero dunque a essere assoggettate all’imposta. La diminuzione delle entrate (vedi n. 5) sarebbe contenuta e anche accettabile vista l’utilità sociale del lavoro svolto dalle suddette organizzazioni. Secondo la minoranza, l’argomento delle distorsioni della concorrenza deve essere relativizzato: la concorrenza esercitata dalle organizzazioni sul settore della ristorazione è minima perché le organizzazioni forniscono solo marginalmente prestazioni della ristorazione.

5 Ripercussioni

5.1 Ripercussioni per le associazioni e le istituzioni di utilità pubblica interessate

5.1.1 Numero di contribuenti

Non è possibile indicare separatamente le ripercussioni per le associazioni sportive e culturali e quelle per le istituzioni di utilità pubblica. La tabella seguente riporta il numero di organizzazioni assoggettate nel 2015 e 2016 all’imposta in base al limite attuale della cifra d’affari di 150 000 franchi nonché il numero di organizzazioni che saranno esentate dall’assoggettamento in caso di aumento del limite della cifra d’affari a 200 000 o a 300 000 franchi.

150 000 CHF * 200 000 CHF 300 000 CHF

Numero di Organizza-

Quota Organizzazioni Quota contribuenti zioni che sul che saranno sul attuali saranno totale esentate totale esentate

Totale 828 106 13 % 281 34 %

Fonte: Stima dell’AFC basata sui periodi fiscali 2015 e 2016.

* Escluse le associazioni e le istituzioni di utilità pubblica che realizzano una cifra d’affari inferiore a 150 000 franchi proveniente da prestazioni imponibili e che hanno chiesto di essere iscritte nel registro dei contribuenti IVA (vedi n. 2.1.3).

La tabella seguente illustra la ripartizione dei contribuenti nei diversi settori.