Rapporto esplicativo

La definizione di un limite determinante della cifra d’affari di 300 000 franchi permetterà di esentare dall’assoggettamento 281 associazioni e istituzioni di utilità pubblica, ossia il 34 per cento di tutte quelle attualmente assoggettate all’imposta. Di queste, il 43 per cento è attivo nel settore dello sport, il 35 per cento sono altre organizzazioni associative, mentre il 12 per cento opera nel settore della cultura. Di conseguenza, il settore che beneficerà maggiormente di questa misura sarà quello dello sport.

5.1.2 Oneri amministrativi

Per le organizzazioni che non saranno più assoggettate all’imposta a seguito dell’aumento del limite della cifra d’affari gli oneri amministrativi diminuiranno. Per tutti gli altri contribuenti non ci saranno cambiamenti.

5.2 Ripercussioni per la Confederazione

5.2.1 Ripercussioni finanziarie

I dati disponibili permettono di stimare le ripercussioni soltanto in modo molto approssimativo. Un aumento a 200 000 franchi del limite della cifra d’affari determinante per l’assoggettamento comporterebbe una diminuzione delle entrate di circa un milione di franchi all’anno. In caso di aumento del limite della cifra d’affari a 300 000 franchi le minori entrate annue ammonterebbero a circa 3 milioni di franchi.

5.2.2 Ripercussioni sull’effettivo del personale

In entrambe le varianti le ripercussioni sull’effettivo del personale sono trascurabili.

5.3 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna

L’aumento del limite della cifra d’affari determinante ai fini dell’assoggettamento non avrà ripercussioni per i Cantoni e i Comuni nonché per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna.

5.4 Ripercussioni per l’economia

Le distorsioni della concorrenza che esistono già in base al diritto vigente (vedi

n. 2.1.4) si intensificheranno a seguito dell’aumento a 200 000 franchi del limite della cifra d’affari determinante per l’assoggettamento. Questo effetto è però contenuto, perché il limite viene aumentato solo leggermente. Considerata l’utilità sociale del lavoro svolto dalle associazioni sportive e culturali, come pure dalle istituzioni di