Progetto

Ordinanza del consiglio d’amministrazione di Innosuisse concernente i suoi provvedimenti di promozione «%ASFF_YYYY_ID»

Capitolo 3: Promozione dell’imprenditorialità fondata sulla scienza

Sezione 1: Provvedimenti di formazione e sensibilizzazione

(Art. 20 cpv. 1 LPRI)

Art. 26 Provvedimenti di formazione

¹I provvedimenti di formazione per la promozione dell’imprenditorialità fondata sulla scienza sono realizzati segnatamente sotto forma di corsi, eventi, teleseminari o pubblicazioni.

²Essi sono diretti a persone che:

a. intendono costituire o hanno costituito in Svizzera un’impresa fondata sulla scienza;

b. sono interessate ad acquisire un’impresa fondata sulla scienza con sede in Svizzera; o

c. intendono orientare in modo nuovo e soprattutto più innovativo la loro impresa in Svizzera.

³Innosuisse può demandare l’attuazione dei provvedimenti a terzi.

Art. 27 Provvedimenti di sensibilizzazione

¹I provvedimenti di sensibilizzazione per la promozione dell’imprenditorialità fondata sulla scienza sono realizzati segnatamente sotto forma di eventi, teleseminari o pubblicazioni.

²Tali provvedimenti sono diretti a persone interessate a costituire o acquisire un’impresa scientifica o a riorientare la loro impresa.

³Innosuisse può demandare l’attuazione dei provvedimenti a terzi.

Sezione 2: Offerte di informazione e di consulenza

(Art. 20 cpv. 1 e cpv. 2 lett. d LPRI)

Art. 28

¹Le offerte di informazione e di consulenza per l’imprenditorialità fondata sulla scienza possono avere per oggetto l’imprenditorialità in generale o il contesto imprenditoriale per le giovani imprese in Svizzera in particolare.

²L’approntamento di queste offerte può essere demandato a terzi.