Rapporto esplicativo

Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca DEFR

Ufficio federale per l’approvvigionamento economico del Paese UFAE

Berna, [DATUM]

Ordinanza sulle scorte obbligatorie di etanolo

Rapporto esplicativo sull’apertura della procedura di consultazione

Indice

1. Situazione iniziale ................................................................................................. 2

1.1. Liberalizzazione del mercato dell’etanolo ............................................................... 2 1.2. Importanza dell’etanolo per l’approvvigionamento economico del Paese ............... 2 1.3. Sicurezza dell’approvvigionamento durante la pandemia da COVID-19................. 3 1.4. Opzione continuazione dei contratti di garanzia ..................................................... 4

2. Principali caratteristiche del disegno ..................................................................... 4

2.1. Sistema della costituzione di scorte obbligatorie .................................................... 4 2.2. Impiego di scorte obbligatorie ................................................................................ 6 2.3. Costituzione opzionale di fondi di garanzia ............................................................ 6 2.4. Introduzione dell’obbligo di costituire scorte di etanolo ........................................... 7

3. Commento ai singoli articoli .................................................................................. 9

4. Ripercussioni ...................................................................................................... 12

4.1. Ripercussioni per la Confederazione ................................................................... 12 4.2. Ripercussioni per i Cantoni .................................................................................. 12 4.3. Ripercussioni per l’economia ............................................................................... 12 4.4. Ripercussioni per la società ................................................................................. 13 4.5. Compatibilità con il diritto internazionale .............................................................. 14