Rapporto esplicativo

medio termine in caso di un aumento massiccio della domanda dovuto a una pandemia.

4.5. Compatibilità con il diritto internazionale

La proposta è in linea con gli obblighi internazionali della Svizzera. Nel caso di un’eventuale introduzione di un contributo per alimentare un fondo di garanzia, si dovranno rispettare gli obblighi di diritto internazionale nel quadro dell’OMC e degli accordi di libero scambio, che limitano l’introduzione di tributi simili a dazi.