Rapporto esplicativo

Articolo 9 Entrata in vigore

La data di entrata in vigore dell'ordinanza sarà indicata a tempo debito all’interno del presente articolo. Il Consiglio federale intende introdurre l’obbligo di costituire scorte di etanolo all'inizio del 2022.

Allegato: tipi di etanolo che sottostanno alla costituzione di scorte obbligatorie

Si intende costituire scorte di alcol etilico denaturato e non denaturato, ad eccezione dell’etanolo utilizzato come carburante (cosiddetto bioetanolo) o per la fabbricazione di carburanti.

4. Ripercussioni

4.1. Ripercussioni per la Confederazione

L’articolo 8 del disegno di legge prevede di conferire all’UFAE l’applicazione delle disposizioni dell’ordinanza. Questo compito include in particolare la registrazione dei soggetti tenuti alla costituzione di scorte, la gestione dei contratti riguardanti la costituzione di scorte obbligatorie, l’elaborazione e l’analisi delle notifiche, la determinazione dei singoli quantitativi di scorte nonché il controllo di queste ultime. Per fare in modo che tali compiti possano essere portati avanti a lungo termine, l’UFAE ha bisogno di nuovi posti per un totale del 100 per cento. Si tratta di una spesa di circa 180 000 franchi l’anno. La stima dello sforzo e il fabbisogno di posti di lavoro aggiuntivi che ne deriva per l’UFAE sono stati calcolati in relazione ai compiti che, nel quadro della costituzione di scorte obbligatorie di altri beni, spettano alle aziende private.

4.2. Ripercussioni per i Cantoni

Il disegno di legge non riguarda i Cantoni.

4.3. Ripercussioni per l’economia

La costituzione di scorte obbligatorie di etanolo è responsabilità dell’economia. Sulla base di una stima fondata sui dati di importazione per il 2019 e il 2020, si prevede che un numero compreso tra 30 e 50 aziende sarà chiamato a costituire scorte obbligatorie e a stipulare un contratto con l’UFAE. Le aziende che trasportano solo una piccola quantità di etanolo o che necessitano per la loro attività di concentrazioni diverse da quelle previste nelle scorte obbligatorie ricorreranno probabilmente alla costituzione di scorte obbligatorie da parte di