Rapporto sui risultati

Procedura di consultazione relativa all’ordinanza concernente la relazione sulle questioni climatiche

1 Situazione iniziale

Con decisione del 18 agosto 2021 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale delle finanze (DFF) di precisare in un’ordinanza d’esecuzione separata il capo sesto del titolo trentesimosecondo del Codice delle obbligazioni (CO) concernente le questioni climatiche e di attuarlo sulla base delle raccomandazioni formulate dalla task force sulle comunicazioni di informazioni di carattere finanziario relative al clima («Task Force on Climate-related Financial Disclosures», TCFD). A tal fine, ha incaricato il DFF di elaborare un progetto da porre in consultazione. L’ordinanza d’esecuzione presentata concretizza il contenuto della relazione sugli aspetti extrafinanziari, che dal 1° gennaio 2022 deve essere presentata in virtù degli articoli 964a–964c CO. Nel fare ciò, precisa i requisiti della relazione sulle questioni ambientali nell’ambito del clima e si basa sulle raccomandazioni della TCFD, ampiamente riconosciute a livello nazionale e internazionale. L’ordinanza contiene precisazioni di carattere sia generale sia specifico per i settori dell’economia volte a garantire che le informazioni comunicate siano il più possibile eloquenti, comparabili e, laddove opportuno, di lungo termine e basate su scenari.

2 Procedura di consultazione

La procedura di consultazione è stata avviata il 30 marzo 2022 e si è conclusa il 7 lu-

glio 2022. Sono stati consultati i Cantoni, i partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale, le associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna, le associazioni mantello nazionali dell’economia nonché gli ambienti interessati.

Sono pervenuti 82 riscontri (78 pareri e 4 dichiarazioni di rinuncia a esprimersi). Hanno depositato un parere (in ordine alfabetico):

 22 Cantoni: AG, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SH, SZ, TG,

UR, VD, VS, ZG, ZH;

 5 partiti politici: I Verdi, PLR, PSS, pvl, UDC;

 5 associazioni mantello dell’economia: ASB, economiesuisse, Travail.Suisse, usam, USS;

 7 rappresentanti degli ambienti interessati: Alliance Climatique, Alliance Sud, AMAS, ASA,

SSF, swisscleantech, Swiss Holdings;

 altri 39 soggetti: ABPS, AIHK, Alpiq, ASUCO, ATA, Azione Quaresimale, cemsuisse,

CFA, CI Commerce de détail, Dreyer, ethos, EXPERTsuisse, FCM, FER, foraus, GEM, Greenpeace, Hösli, Interpharma, JPV, KMU Clima, mms solutions sa, MSCI, Protezione dei consumatori, PUSCH, Raiffeisen, scienceindustries, SIX, STSA, SWIPRA, Swissmem, Swiss Re, UBCS, UFS, USVP, veb, VSS, WWF, XBRL.

I Cantoni AI e TI come pure l’Associazione dei Comuni Svizzeri e l’Unione svizzera degli imprenditori hanno dichiarato la loro rinuncia a esprimere un parere.

Di seguito sono riportate le osservazioni principali. Per i dettagli si rimanda ai singoli pareri¹.

3 Principali risultati della consultazione

3.1 Osservazioni generali

Nell’ambito della procedura di consultazione sono pervenuti 78 pareri. L’elenco dei destinatari della consultazione (con le rispettive abbreviazioni utilizzate in questo rapporto) è riportato nell’allegato. Visto il numero elevato di pareri pervenuti, non è possibile riportare ogni