Progetto

742.141.1 Ferrovie

²Se dispone di elementi dai quali risulta che al momento in cui è stata rilasciata l'autorizzazione per l'immissione in commercio la non conformità era già presente, ne informa l'UFT e l'ERA.

Titolo della sezione 1

Sezione 1: Organismi notificati e organismi interni accreditati

Art. 15s cpv. 1 e 1^bis

¹Gli organismi notificati sono soggetti ai diritti e doveri stabiliti:

a. agli articoli 34, 36 paragrafo 1, 41 e 42 nonché nell’allegato IV della direttiva (UE) 2016/797²⁹;

b. all'articolo 34 paragrafo 6 del regolamento (UE) 2016/796³⁰;

c. nelle STI; e

d. nella decisione 2010/713/UE³¹.

^1bisDevono partecipare ai lavori del gruppo settoriale di cui all'articolo 44 della direttiva (UE) 2016/797.

Art. 15s^bisOrganismi interni accreditati

Gli organismi interni accreditati sono soggetti ai requisiti e doveri stabiliti all'articolo 35 della direttiva (UE) 2016/797³².

Art. 15v cpv. 1 e 4

¹Gli organismi di valutazione del rischio che intendono effettuare valutazioni della sicurezza secondo l’articolo 5m capoverso 4 devono essere riconosciuti dall’UFT o accreditati secondo l'ordinanza del 17 giugno 1996³³ sull’accreditamento e sulla designazione.

⁴Il riconoscimento è valido per al massimo dieci anni per gli organismi designati e per al massimo cinque anni per gli organismi di valutazione del rischio. Può essere rinnovato se le relative condizioni sono adempiute.

Art. 81

Nelle disposizioni d'esecuzione tecniche e operative l’UFT tiene conto anche dei requisiti specifici dei binari di raccordo.

²⁹Cfr. nota a piè di pagina relativa all’art. 6b cpv. 2.

³⁰Regolamento (UE) 2016/796 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 maggio

2016, che istituisce un'Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie e che abroga il

regolamento (CE) n. 881/2004, versione della GU L 138 del 26.5.2016, pag. 1.

³¹Cfr. nota a piè di pagina relativa all’art. 15e^bislett. c.

³²Cfr. nota a piè di pagina relativa all’art. 6b cpv. 2.

33 RS 946.512