Progetto

Ordinanza sulle ferrovie 742.141.1

a. la sicurezza e la conformità alle prescrizioni dei sottosistemi e delle loro interfacce;

b. la compatibilità tecnica dei sottosistemi;

c. l’integrazione sicura dei sottosistemi nel sistema globale.

²L'UFT può stabilire in una direttiva quali rapporti di perizia sono regolarmente necessari.

Art. 15n Dichiarazione di conformità per sottosistemi di natura strutturale Per i sottosistemi di natura strutturale secondo l’allegato II numero 1 lettera a della direttiva (UE) 2016/797²⁷, per provare che la realizzazione è conforme alle prescrizioni il richiedente deve fornire all’UFT:

a. le dichiarazioni «CE» di verifica secondo l’articolo 15 paragrafo 2 della direttiva (UE) 2016/797 e secondo gli allegati II e III del regolamento di esecuzione (UE) 2019/250²⁸;

b. le dichiarazioni di verifica secondo l’articolo 15 paragrafo 8 della direttiva (UE) 2016/797.

Art. 15o Validità di autorizzazioni europee ed estere

¹Chi intende mettere in circolazione un veicolo in Svizzera e nell'Unione europea necessita di un'autorizzazione dell'ERA.

²I veicoli autorizzati dall’ERA o da un’autorità estera per l’esercizio su tratte interoperabili non necessitano di un’autorizzazione supplementare dell’UFT se sono definiti in modo completo nelle STI.

³I veicoli autorizzati dall’ERA per l’esercizio su tratte interoperabili che non sono definiti in modo completo nelle STI non necessitano di un’autorizzazione supplementare dell’UFT se quest'ultimo ha confermato il rispetto delle prescrizioni nazionali notificate dalla Svizzera.

4

Per i veicoli ai quali si applicano prescrizioni nazionali completive, il rispetto delle STI e dei requisiti nazionali conformi non viene verificato se può essere desunto dalla verifica di un’autorità estera.

Art. 15q cpv. 1

¹L’UFT decide entro quattro mesi dalla ricezione della documentazione completa:

Art. 15q^bisNon conformità ai requisiti essenziali

¹Se un'impresa ferroviaria riscontra che un veicolo non soddisfa uno dei requisiti essenziali, adotta le misure del caso.