Progetto

Art. 19d Compiti delle autorità competenti per la segnalazione

¹Le autorità competenti per la segnalazione ai fini del rimpatrio di cui all’articolo 19b capoverso 1 verificano se le condizioni per una segnalazione nel SIS sono adempite.

²Mettono a disposizione dell’ufficio SIRENE i documenti e le informazioni seguenti:

a. la sentenza o la decisione su cui si basa il rimpatrio e che lo estende allo spazio Schengen;

b. una sintesi dei motivi che giustificano tale misura; e

c. le informazioni segnaletiche sulla persona segnalata, se disponibili.

³Effettuano nel sistema le modifiche dei dati personali comunicate dall’ufficio SIRENE.

⁴Garantiscono la loro raggiungibilità.

Titolo

Sezione 1a: Segnalazioni di cittadini di Stati terzi ai fini della non ammissione e del divieto di soggiorno

Art. 21 Procedura di segnalazione

¹La SEM e le autorità competenti per l’esecuzione dell’espulsione giudiziaria garantiscono la segnalazione dell’interessato nel SIMIC.

²L’ufficio SIRENE consulta un altro Stato Schengen per valutare se un cittadino di uno Stato terzo vada segnalato o, se è già oggetto di una segnalazione, se quest’ultima debba essere mantenuta, qualora il cittadino di uno Stato terzo sia titolare:

a. di un permesso di soggiorno valido dello Stato Schengen consultato; o

b. di un visto valido per soggiorno di lunga durata rilasciato dallo Stato Schengen consultato.

³Se la segnalazione non è ancora avvenuta, la SEM può consultare direttamente l’autorità competente dello Stato Schengen.

⁴Fedpol registra in RIPOL i divieti d’entrata disposti in virtù degli articoli 67 capoverso 4 e 68 capoverso 3 LStrI¹⁹.

⁵La SEM, fedpol e le autorità competenti per l’esecuzione dell’espulsione

giudiziaria garantiscono che l’ufficio SIRENE riceva senza indugio, al massimo entro 12 ore dalla ricezione della domanda di informazioni supplementari, le

informazioni necessarie sulle loro decisioni, compresa la documentazione motivante la segnalazione.