Progetto

Art. 35 Condizioni

¹È consentito segnalare gli oggetti seguenti ai fini di sequestro o di prova in un procedimento penale:

a. i veicoli a motore, i natanti e i motori di natanti nonché gli aeromobili e i motori di aeromobili;

b. i rimorchi di peso a vuoto superiore a 750 kg, le roulotte, le apparecchiature industriali e i container;

c. le armi da fuoco;

d. i documenti vergini autentici o falsificati;

e. i documenti d’identità autentici o falsificati, quali passaporti, carte d’identità, licenze di condurre, titoli di soggiorno e documenti di viaggio;

f. i documenti dei veicoli e le targhe dei veicoli a motore autentici o falsificati;

g. le banconote autentiche o falsificate (banconote registrate);

h. gli oggetti della tecnologia dell’informazione;

i. le parti identificabili dei veicoli a motore e delle apparecchiature industriali;

j. altri oggetti identificabili di grande valore.

²Gli oggetti di cui alle lettere h ed i possono essere oggetto di una segnalazione soltanto se necessario per la lotta alle forme gravi della criminalità transfrontaliera o al terrorismo.

Art. 39 cpv. 1

¹L’autorità segnalante e l’ufficio SIRENE sono responsabili dell’esattezza e

dell’attualità dei dati nonché della legittimità della registrazione nel SIS.

Art. 41 cpv. 2

²Se in occasione della segnalazione di una persona o di un oggetto risulta che essa o esso è già oggetto di una segnalazione in uscita, l’ufficio SIRENE stabilisce, in base all’articolo 9c e ai manuali SIRENE nonché dopo aver consultato le autorità

segnalanti, quale segnalazione ha la priorità.

Art. 42 cpv. 3 lett. b, c, e ed f, h-j

³Nel caso di persone la cui identità è stata usurpata, possono essere registrati e trattati soltanto i seguenti dati personali:

b. segni fisici particolari, oggettivi e inalterabili;

c. data, luogo e Paese di nascita;

e. fotografie e immagini del viso;

f. impronte digitali e palmari;

h. tipi, numeri, Paesi di rilascio e date di rilascio dei documenti d’identità;