Progetto

⁹In caso di proroga i capoversi 1-7 si applicano per analogia.

¹⁰Nel caso in cui l’ufficio SIRENE constata che una segnalazione ha raggiunto il suo scopo, la procedura è retta dall’articolo 53 paragrafo 9 del regolamento (UE) 2018/1862 e dall’articolo 39 paragrafo 7 del regolamento (UE) 2018/1861.

Art. 44 Durata, cancellazione e proroga delle segnalazioni di oggetti, delle

integrazioni e dei collegamenti di segnalazioni

¹Le segnalazioni di oggetti sono cancellate quando lo scopo della segnalazione è stato raggiunto.

²Le segnalazioni di oggetti sono cancellate automaticamente entro i seguenti termini:

a. ai fini di una sorveglianza discreta, di un controllo d’indagine o di un controllo mirato: dopo un anno;

b. ai fini di sequestro o di prova in un procedimento penale: dopo dieci anni;

c. di container ai fini di sequestro o di prova in un procedimento penale: dopo cinque anni;

d. di oggetti della tecnologia dell’informazione: dopo un anno.

³Le integrazioni a segnalazioni di persone e i collegamenti a segnalazioni ai fini di una sorveglianza discreta, di un controllo d’indagine o di un controllo mirato sono cancellati quando non sono più necessari. La cancellazione è effettuata automaticamente al più tardi al momento della cancellazione della segnalazione di persone di cui all’articolo 43 capoverso 2 lettere c-g.

⁴Una segnalazione può essere prorogata conformemente all’articolo 54 paragrafo 4 del regolamento (UE) 2018/1862²⁹ se ciò è necessario per il suo scopo. In tal caso è necessaria una valutazione individuale; quest’ultima è verbalizzata.

⁵In caso di proroga i capoversi 1-4 si applicano per analogia.

⁶Gli ulteriori dettagli relativi alla cancellazione di segnalazioni di oggetti sono retti dall’articolo 55 paragrafi 4, 5 e 7 del regolamento (UE) 2018/1862 e dall’articolo 40 del regolamento (UE) 2018/1861³⁰.

Art. 46a Comunicazione di dati a Stati terzi ai fini del rimpatrio

I dati rilevati nel SIS in riferimento a una decisione di rimpatrio e le informazioni supplementari a essa collegate possono essere comunicati a Stati terzi se sono adempiute le condizioni di cui all’articolo 15 del regolamento (UE) 2018/1860³¹.