Rapporto sui risultati

Riferimento/n. fascicolo: COO.2180.101.7.666728

Associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna / Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / Associa-

tions faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national

Unione delle città svizzere (UCS) Monbijoustrasse 8

Schweizerischer Städteverband (SSV) Casella postale

Union des villes suisses 3001 Berna

Associazioni mantello nazionali dell’economia / Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / Associations faîtières de l’économie qui œuvrent au niveau national

economiesuisse Hegibachstrasse 47

Federazione delle imprese svizzere Casella postale

Verband der Schweizer Unternehmen 8032 Zurigo

Fédération des entreprises suisses

Swiss business federation

Unione svizzera degli imprenditori Hegibachstrasse 47

Schweizerischer Arbeitgeberverband Casella postale

Union patronale suisse 8032 Zurigo

Tribunali della Confederazione Svizzera / Gerichte der Schweizerischen Eidgenossen-

schaft / Tribunaux de la Confédération suisse

Tribunale federale (TF) Av. du Tribunal fédéral 29

Bundesgericht 1000 Losanna 14

Tribunal fédéral

Tribunale amministrativo federale (TAF) Kreuzackerstrasse 12

Bundesverwaltungsgericht Casella postale

Tribunal administratif fédéral 9000 San Gallo

Altre cerchie interessate / Weitere interessierte Kreise / Autres milieux concernés

AsyLex Gotthardstrasse 52

8002 Zurigo

Centre Patronal Route du Lac 2

1094 Paudex

Casella postale 1215

1001 Losanna

Donne protestanti Svizzera (DPS) Sede

Evangelische Frauen Schweiz (EFS) Scheibenstrasse 29

Femmes protestantes en Suisse (FPS) Casella postale 189

3000 Berna 22

Aeroporto di Zurigo SA Casella postale

Direzione 8058 Zurigo aeroporto

Conferenza delle direttrici e dei direttori dei diparti- Segreteria generale

menti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP) Haus der Kantone

Konferenz der Kantonalen Justiz- und Polizeidirek- Speichergasse 6

torinnen und -direktoren (KKJPD) Casella postale

Conférence des directrices et directeurs des dé- 3001 Berna

partements cantonaux de justice et police

(CCDJP)