Progetto

Ordinanza sulla cooperazione e la mobilità internazionali in materia di formazione

Art. 32 Commissione di selezione

¹La Commissione di selezione esamina le domande di ammissione alla Casa svizzera.

²È composta dai seguenti membri:

a. due rappresentanti della Camera delle scuole universitarie della Conferenza svizzera dei rettori delle scuole universitarie;

b. un rappresentante della Camera delle scuole universitarie professionali della Conferenza svizzera dei rettori delle scuole universitarie;

c. un rappresentante della Camera delle alte scuole pedagogiche della Conferenza svizzera dei rettori delle scuole universitarie;

d. il direttore della Casa svizzera;

e. un rappresentante designato dalle organizzazioni studentesche svizzere.

³Un rappresentante della Conferenza svizzera dei rettori delle scuole universitarie presiede la Commissione.

⁴Il segretariato generale della Conferenza svizzera dei rettori delle scuole universitarie gestisce il segretariato della Commissione.

Art. 33 Procedura di ammissione e durata

¹Chi desidera soggiornare nella Casa svizzera deve presentare una domanda al segretariato della Commissione di selezione.

²La Commissione di selezione decide in merito all’ammissione.

³Il soggiorno è limitato a un anno.

⁴La Commissione di selezione può prolungare il soggiorno di un anno e, in casi eccezionali, di un altro anno.

Capitolo 7: Competenza di concludere trattati internazionali

Art. 34

¹Il DEFR è autorizzato a concludere, nel quadro della cooperazione internazionale in materia di formazione, trattati internazionali di portata limitata ai sensi dell’articolo 7a capoverso 2 della legge del 21 marzo 1997² sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione.

²Il DEFR può delegare tale competenza alla SEFRI.