Progetto

Ordinanza sulla cooperazione e la mobilità internazionali in materia di formazione

Capitolo 8: Disposizioni finali

Art. 35 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza del 18 settembre 2015³ sulla cooperazione internazionale in materia di educazione, formazione professionale, gioventù e mobilità è abrogata.

Art. 36 Modifica di un altro atto normativo

L’ordinanza del 19 novembre 2003⁴ sulla formazione professionale è modificata come segue:

Articolo 64 capoverso 1^bis

Abrogato

Art. 37 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il xx.xx.xxxx.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin

Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr