Progetto

Ordinanza sulla cooperazione e la mobilità internazionali in materia di formazione

²Deve essere presentata tramite i moduli pubblicati sul sito internet dell’agenzia nazionale.

³Deve contenere le indicazioni e gli allegati seguenti:

a. gli obiettivi e le misure del progetto di cooperazione, accompagnati da una descrizione del loro contributo agli obiettivi specifici di cui all’articolo 3 lettera b LCMIF;

b. le convenzioni di cooperazione con istituzioni partner nei Paesi partner;

c. la pianificazione del progetto con indicazioni concernenti le tappe fondamentali del progetto e la diffusione e lo sfruttamento dei risultati al termine del progetto;

d. il quadro finanziario, comprese indicazioni riguardanti le prestazioni proprie e altre partecipazioni nonché altre fonti di finanziamento e prestazioni di terzi.

⁴Se necessario l’agenzia nazionale può richiedere ulteriori indicazioni e allegati riguardanti il progetto.

Art. 9 Costi di progetto computabili

¹Nel determinare i sussidi, l’agenzia nazionale conteggia i seguenti costi di progetto:

a. le spese per il personale di cui all’articolo 10;

b. i costi materiali di cui all’articolo 11.

²Conteggia i costi in particolare se si tratta di una delle seguenti attività:

a. gli incontri nell’ambito di progetti transfrontalieri;

b. le attività di formazione, di insegnamento e di apprendimento;

c. gli eventi moltiplicatori.

³I sussidi coprono in linea di principio il 60 per cento al massimo dei costi computabili.

Art. 10 Spese per il personale

¹L’agenzia nazionale conteggia le seguenti spese per il personale, ma al massimo 800 franchi per persona al giorno:

a. i salari lordi effettivamente versati ai collaboratori per il tempo dedicato al progetto;

b. i contributi del datore di lavoro effettivamente versati.

²Le spese per il personale includono i costi generali.

Art. 11 Costi materiali

¹L’agenzia nazionale conteggia i seguenti costi materiali effettivi:

a. i costi materiali per la realizzazione del progetto, in particolare il materiale di consumo, le prestazioni di terzi e i viaggi;