Rapporto esplicativo

Riferimento: ASTRA-022.3-351/21

Indice

1 Situazione iniziale e punti essenziali del progetto ....................................................................5

1.1 Invio della licenza ritirata dalla polizia all’autorità di revoca entro tre giorni lavorativi ....5 1.1.1 Situazione iniziale ............................................................................................................5 1.1.2 Nuova regolamentazione proposta ..................................................................................5 1.2 Disposizione della revoca preventiva entro dieci giorni lavorativi dal ritiro della

licenza da parte della polizia ...........................................................................................6 1.2.1 Situazione iniziale ............................................................................................................6 1.2.2 Nuova regolamentazione proposta ..................................................................................6 1.3 Rivalutazione della revoca preventiva della licenza ogni tre mesi ..................................6 1.3.1 Situazione iniziale ............................................................................................................6 1.3.2 Nuova regolamentazione proposta ..................................................................................7 1.4 Garanzia di riservatezza nei confronti di chi segnala i propri dubbi in merito

all’idoneità alla guida di un’altra persona e risarcimento della persona segnalata .........7 1.4.1 Situazione iniziale ............................................................................................................7 1.4.2 Nuova regolamentazione proposta ..................................................................................8 1.5 Altre richieste della mozione 17.4317 Caroni ..................................................................8 1.5.1 Informazione sul recupero dell’autorizzazione alla guida se l’autorità non dispone una revoca preventiva entro dieci giorni dal ritiro della licenza da parte della polizia (motivazione della mozione, punto 1) ..............................................................................8 1.5.2 Garanzia della possibilità di fugare seri dubbi (motivazione della mozione, punto 1) .....8 1.5.3 Esonero e risarcimento dei costi procedurali e di accertamento qualora i dubbi

sull’idoneità alla guida segnalati da un privato non siano confermati (motivazione della mozione, punto 3) ...................................................................................................9 1.5.4 Libera scelta del laboratorio per gli esami di verifica (motivazione della mozione,

punto 4) ............................................................................................................................9 1.6 Spostamenti per l’esercizio della professione durante il periodo di revoca della

licenza di condurre...........................................................................................................9 1.6.1 Situazione iniziale ............................................................................................................9 1.6.2 Nuova regolamentazione proposta ..................................................................................9

2 Diritto comparato e rapporto con il diritto europeo ............................................................... 10

3 Attuazione ................................................................................................................................... 10

4 Commenti ai singoli articoli ...................................................................................................... 10

4.1 Ordinanza del 28 marzo 2007 sul controllo della circolazione stradale (OCCS) ......... 10 4.2 Ordinanza del 27 ottobre 1976 sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli (OAC) ............................................................................................................................ 11

5 Ripercussioni ............................................................................................................................. 12

5.1 Ripercussioni per la Confederazione ............................................................................ 12 5.2 Ripercussioni per i Cantoni, i Comuni, le città, gli agglomerati e le regioni di

montagna ...................................................................................................................... 12 5.3 Ripercussioni per l’economia ........................................................................................ 12 5.4 Ripercussioni per la società .......................................................................................... 13 5.5 Ripercussioni per l’ambiente ........................................................................................ 13

6 Aspetti giuridici .......................................................................................................................... 13

6.1 Costituzionalità ............................................................................................................. 13 6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera .......................................... 13 6.3 Forma dell’atto .............................................................................................................. 13